00:00:28,167 --> 00:00:32,126 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yes, but ouch, ouch!
00:00:34,647 --> 00:00:40,438 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yuck! Damn! It's s**t everywhere here.
00:00:40,607 --> 00:00:43,917 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Roro! Roro!
00:00:44,607 --> 00:00:48,122 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What is it?
-Can't you pick up the s**t?
00:00:48,287 --> 00:00:53,202 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-That's your area.
-I've took at least 10 piles of s**t.
00:00:53,367 --> 00:00:58,441 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I took 20 yesterday, you didn't help me.
-I had my own to take care of then.
00:00:58,607 --> 00:01:01,997 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Whatever! Pick'em up now!
00:02:03,487 --> 00:02:09,596 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Don't stop in the middle of the road.
Move.
00:02:39,687 --> 00:02:41,882 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:02:42,047 --> 00:02:44,515 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:02:48,807 --> 00:02:50,798 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi.
-Hi.
00:02:52,087 --> 00:02:55,682 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How are you?
-Well, I'm fine.
00:02:55,847 --> 00:03:00,045 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What's up?
-It feels so wonderful every time.
00:03:00,207 --> 00:03:04,723 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Everytime I come into your energyfield
I get all tingly.
00:03:04,887 --> 00:03:08,197 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Yeah, yeah.
-It's true. Check me out!
00:03:08,367 --> 00:03:11,598 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Over here I'm all dead.
I don't have any feelings.
00:03:11,767 --> 00:03:15,840 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
When I come here it's awesome.
Feel my arm!
00:03:16,007 --> 00:03:18,316 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Can you feel the hair rising?
-No.
00:03:18,487 --> 00:03:20,318 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You have to really feel it.
-Yeah.
00:03:20,487 --> 00:03:23,524 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Feel here. Can you feel it?
-Now I can feel it.
00:03:23,687 --> 00:03:27,566 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You're insane, Roro.
-No, I'm just in love, Lisa.
00:03:27,727 --> 00:03:32,357 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
God, what a pity for you,
because I'm not in love with you anymore.
00:03:33,887 --> 00:03:37,436 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Get up, a costumer is coming.
-No, I'm dead.
00:03:39,527 --> 00:03:41,916 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi.
-Hi.
00:03:43,127 --> 00:03:45,004 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
A grov portion.
00:03:53,727 --> 00:03:55,285 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi.
-Hi.
00:03:55,447 --> 00:03:59,235 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You might not recognise me.
I live upstairs.
00:03:59,407 --> 00:04:07,758 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I'm gonna have some guests tonight and
ran out of coffee.
00:04:07,927 --> 00:04:12,284 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-So I'm wondering if I could borrow some.
-Yeah, sure, absolutely.
00:04:13,367 --> 00:04:16,518 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You get it back tomorrow.
-It's cool.
00:04:21,807 --> 00:04:25,595 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-So, is this enough?
-Yes, yes, this is...enough.
00:04:29,327 --> 00:04:32,956 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Was it something else, or...?
-No, I was just thinking...
00:04:33,127 --> 00:04:36,676 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Maybe you wanna come in and f**k.
-What? Now?!
00:04:36,847 --> 00:04:40,123 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Yeah.
-Yeah, sure, that would be great.
00:04:40,287 --> 00:04:43,245 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Nice.
-So come then.
00:04:47,127 --> 00:04:50,676 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Where sould I put...?
-I can take that.
00:05:25,687 --> 00:05:28,042 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hold on a second.
00:05:28,207 --> 00:05:31,677 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Wait, wait, wait!
-It's twisted. It's not in.
00:05:31,847 --> 00:05:36,557 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
What "twisted"?
Can't you grab it around the base of it?
00:05:36,727 --> 00:05:39,719 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Try take...ouch! Watch your nails, damn it!
00:05:39,887 --> 00:05:44,278 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You have to relax!
-I am relaxed. It's not that.
00:05:45,447 --> 00:05:48,883 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Come a bit higher.
-I try to fold it in.
00:05:49,047 --> 00:05:51,197 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
f**k!
00:05:51,367 --> 00:05:55,838 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-But it's still twisted.
-Damn, this isn't working. Let's just forget about it!
00:05:56,007 --> 00:05:59,795 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I don't get it.
-You have to relax!
00:06:04,447 --> 00:06:08,725 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I can't. It doesn't want to.
-It's gonna be okay.
00:06:08,887 --> 00:06:13,756 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's not.
-Probably just a period.
00:06:13,927 --> 00:06:19,081 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
What kind of f**king period?
It's been like this for weeks now.
00:06:22,487 --> 00:06:27,117 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Damn it! I can't understand what's wrong
with it. Completely f**king lame!
00:06:27,287 --> 00:06:29,562 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mns...
00:06:29,727 --> 00:06:32,685 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Can't we try again?
-No.
00:06:33,287 --> 00:06:39,078 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I can be neighbour this time.
-I don't get this neighbour game.
00:06:39,247 --> 00:06:43,126 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You said it totally wrong too.
You said "f**k" immediately .
00:06:43,287 --> 00:06:46,882 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No, I went for the coffee,
and then I said it.
00:06:47,047 --> 00:06:50,244 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yes, but I didn't have time to react on...
00:06:50,407 --> 00:06:52,443 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Whatever!
00:06:55,407 --> 00:06:59,400 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Faster! You have to push now!
But it's just...
00:06:59,567 --> 00:07:03,526 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Now I missed.
He hitted him twice in the head.
00:07:03,687 --> 00:07:07,396 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Away with the stupid videogame!
-Crap!
00:07:10,647 --> 00:07:12,717 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:07:12,887 --> 00:07:15,117 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No, don't answer!
00:07:15,287 --> 00:07:17,164 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:07:17,327 --> 00:07:20,319 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I have to check who it is.
00:07:23,927 --> 00:07:26,487 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's my dad.
00:07:26,647 --> 00:07:29,161 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Where are you?
-I'll come soon.
00:07:29,327 --> 00:07:33,605 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I'm leaving now. I'm at a friends place
but I'll be there soon.
00:07:33,767 --> 00:07:36,918 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hurry! Is it a girl?
00:07:37,087 --> 00:07:40,079 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yes, more, more...
00:07:40,247 --> 00:07:42,317 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hello?
-No, it's Mns.
00:07:42,487 --> 00:07:46,196 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You are lying, it's a girl.
-It's Mns girl.
00:07:46,367 --> 00:07:48,597 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Come home!
-I'm coming now.
00:07:50,607 --> 00:07:54,202 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I gotta go now.
-Are you just gonna leave now?
00:07:54,367 --> 00:07:55,925 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yes...
00:07:56,087 --> 00:08:01,161 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Damn, Roro, you're not a child anymore.
You're a grown up, right?
00:08:01,327 --> 00:08:05,161 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
How long have we been together?
You don't dare to tell.
00:08:05,327 --> 00:08:10,401 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-That's insane! It's time that you brake free.
-You know how they are.
00:08:10,567 --> 00:08:16,517 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Or maybe you are embaressed over me .
-No, certainly not.
00:08:16,687 --> 00:08:21,078 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No! Not until I can
meet your parents.
00:08:21,247 --> 00:08:25,877 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's not possible.
-"Not possible?!" You have met mine.
00:08:26,047 --> 00:08:31,679 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Yeah, but, mine are not...
-I know, it's not the same.
00:08:31,847 --> 00:08:35,840 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
But we are together.
I wanna meet your parents.
00:08:36,007 --> 00:08:40,398 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Ok, you are gonna meet them soon.
-When"soon"?
00:08:40,567 --> 00:08:44,446 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Not tomorrow, but soon.
-Tomorrow?
00:08:44,607 --> 00:08:48,202 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Can I meet them tomorrow?
-Tomorrow.
00:09:09,607 --> 00:09:11,325 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:09:12,807 --> 00:09:16,083 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:09:23,687 --> 00:09:26,918 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Do you know if they have a d*ck?
-The ducks?
00:09:27,087 --> 00:09:30,716 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-No, it's just two holes.
-How the hell do they do it then?
00:09:30,887 --> 00:09:35,005 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
When they f**k?
They put there holes together and vibrate.
00:09:35,167 --> 00:09:36,680 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
How?
00:09:36,847 --> 00:09:39,520 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I saw it in some natureprogram.
It was two holes.
00:09:39,687 --> 00:09:43,521 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Isn't there a lever too?
-Do you think it's a car?
00:09:43,687 --> 00:09:46,042 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-So they don't have a d*ck?
-No.
00:09:48,887 --> 00:09:52,084 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-That'd be pretty nice actually.
-What "nice"?
00:09:54,087 --> 00:09:55,759 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No, never mind.
00:09:55,927 --> 00:10:00,364 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Caroline! Come up and eat!
I don't wanna!
00:10:00,527 --> 00:10:03,644 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Yes, come up and eat now!
-No!
00:10:03,807 --> 00:10:05,798 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi, guys!
00:10:05,967 --> 00:10:07,844 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Roro!
00:10:08,007 --> 00:10:10,760 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi, Carro!
00:10:10,927 --> 00:10:12,997 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Roro, come up and eat!
00:10:13,167 --> 00:10:16,716 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Why is your granny always here?
Does she lives here, or what...?
00:10:16,887 --> 00:10:20,596 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
She doesn't wanna be home alone,
because she thinks that she...
00:10:20,767 --> 00:10:22,359 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Throw the trash away!
00:10:22,527 --> 00:10:26,839 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Do you have to throw it in my head?
-It just happened. Throw them away now.
00:10:33,527 --> 00:10:35,006 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi, Nisse! What's up?
00:10:35,167 --> 00:10:37,317 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:10:37,487 --> 00:10:40,081 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Shut up you too.
Check out what he has learned!
00:10:40,247 --> 00:10:44,559 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Nisse, say "badinika". "Badinika!"
00:10:44,727 --> 00:10:47,639 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-"Badinika."
-It mean's "I'm gonna screw you hard".
00:10:47,807 --> 00:10:50,605 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Nisse, say "kocharo".
-"Kocharo."
00:10:50,767 --> 00:10:55,716 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What did he say? "I'm screwing your family."
-No, he said "eat s**t".
00:10:55,887 --> 00:11:00,039 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-He's cool.
-Yeah really cool, you and your arabianbird!
00:11:00,207 --> 00:11:04,359 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You can tell that you are related.
-Not arabianbird. Libanesebird!
00:11:04,527 --> 00:11:07,405 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Say "warning", before you hit me.
-Warning!
00:11:07,567 --> 00:11:10,286 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Warning on you too!
00:11:14,247 --> 00:11:16,238 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi, Mns.
-Hi, granny.
00:11:16,407 --> 00:11:17,965 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Good?
-Yeah, I'm fine.
00:11:18,127 --> 00:11:20,800 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-And you? How's your shoulder?
-Good.
00:11:20,967 --> 00:11:24,437 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Roro, I've called Yasmin.
-Who Yasmin?
00:11:24,607 --> 00:11:31,240 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-A nice girl I've found for you.
-Stop calling. I don't wanna get married.
00:11:31,407 --> 00:11:36,527 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-We want you to get married.
-Please, I don't wanna, stop calling.
00:11:36,687 --> 00:11:40,236 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You are gonna get married.
-I don't wanna.
00:11:40,407 --> 00:11:44,446 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I've spoke to her on the phone.
She's gonna come and visit.
00:11:44,607 --> 00:11:46,677 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Please, stop bugging me now.
00:11:46,847 --> 00:11:53,764 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Why? You are gonna get married and get
four kids, so all of us gonna be happy.
00:11:53,927 --> 00:11:58,045 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I can get married when I'm 50.
-50?! What's left of you then?
00:11:58,207 --> 00:12:00,846 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Stop it, leave me alone!
00:12:03,407 --> 00:12:07,036 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Isn't this baldy married?
-I don't know. Ask him.
00:12:07,207 --> 00:12:10,563 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Marry? You marry?
-What did she say?
00:12:10,727 --> 00:12:15,801 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You marry?
-Yeah, in a couple of years maybe.
00:12:17,687 --> 00:12:20,247 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
He have to let his hair grow first.
00:12:23,527 --> 00:12:26,997 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What am I suppose to do with this?
-Eat it.
00:12:27,167 --> 00:12:31,524 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What "eat it"?
-Just eat it, take a bite.
00:12:31,687 --> 00:12:34,963 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Whole? It's f**king big!
-Take a bit at a time.
00:12:35,127 --> 00:12:39,279 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What? Raw? Just like that?
-Eat now!
00:12:39,447 --> 00:12:43,326 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
"Basal achdar" it is.
It tastes really good.
00:12:43,487 --> 00:12:45,637 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Take your dad's lunch with you!
00:12:45,807 --> 00:12:48,605 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Now?
-Yes, now.
00:12:48,767 --> 00:12:50,564 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I've got to drive the lunch
to dad too.
00:12:51,007 --> 00:12:54,886 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi, want some help?
-I'm just browsing.
00:12:55,047 --> 00:12:57,117 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok, you're welcome...
00:12:57,287 --> 00:12:58,402 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Check him out!
00:12:58,567 --> 00:13:04,563 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's a nice plate. Really nice.
It's handpainted. Nice!
00:13:04,727 --> 00:13:08,959 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
And gold! This is gold, check it out!
50 crowns, cheap, look here.
00:13:09,127 --> 00:13:14,076 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-50 crowns...
-It's a bit too expensive, in my opinion.
00:13:14,247 --> 00:13:16,477 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-45...
-20 crowns.
00:13:16,647 --> 00:13:23,837 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
20, dammit! This you get for 20!
Birds...you can get that for 20 crowns.
00:13:24,007 --> 00:13:28,922 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-No, that, but 50 is too much.
-45, ok, can get...
00:13:29,087 --> 00:13:32,762 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I said45. 40? Ok, here you go.
00:13:32,927 --> 00:13:36,397 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-40 crowns?
-Easy, just watch.
00:13:38,647 --> 00:13:43,846 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No, 40 is not possible.
It's an old plate.
00:13:44,007 --> 00:13:48,558 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-50 crowns?
-No, I can't. No, no.
00:13:49,927 --> 00:13:52,839 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-60 crowns?
-60? Ok, here you go.
00:13:53,007 --> 00:13:55,840 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-60!
-What did I say?
00:13:56,007 --> 00:13:57,804 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Baba...
00:13:59,647 --> 00:14:02,002 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi, Moms, how is it?
-Mns!
00:14:02,167 --> 00:14:05,603 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
"Moms, Mns" - the same...
It's the same.
00:14:05,767 --> 00:14:08,918 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How's the belly? Has it grown?
-Save money here...
00:14:09,087 --> 00:14:10,805 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Wanna try?
00:14:10,967 --> 00:14:12,878 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You want more? Come, come!
00:14:20,487 --> 00:14:23,684 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I gotta go work now.
I'm gonna work.
00:14:23,847 --> 00:14:25,838 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Come, work here with me.
-No, no, no.
00:14:26,007 --> 00:14:30,717 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yes, come!
Yasmin and her brother wanna meet us.
00:14:30,887 --> 00:14:35,324 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't wanna meet her.
I said...I don't like that.
00:14:35,487 --> 00:14:40,641 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You have to get married.
-Can't I chose myself?
00:14:40,807 --> 00:14:45,881 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Why? Why don't you want to?
-I got to work now.
00:14:46,047 --> 00:14:49,642 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-But we can talk about it later.
-You always say: "No, I don't want to."
00:14:49,807 --> 00:14:51,923 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Why?
-I'm going to work now.
00:15:02,447 --> 00:15:04,836 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Nice weather.
00:15:25,247 --> 00:15:27,238 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:15:27,407 --> 00:15:29,602 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Roro...
00:15:34,447 --> 00:15:37,962 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mns, do you have toothpaste?
00:15:38,967 --> 00:15:41,435 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Eeh, Benson?
00:15:44,167 --> 00:15:46,237 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's him.
00:16:02,687 --> 00:16:07,636 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What is it? You look sad.
-I don;t know. It feels a bit...
00:16:07,807 --> 00:16:14,406 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You've been like this many days now. Has something happened?
-No, but it is...I don't know.
00:16:14,567 --> 00:16:17,718 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Do you promise to not say anything?
-Ofcourse.
00:16:17,887 --> 00:16:21,243 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Sure?
-Cut it! Has something happened?
00:16:21,407 --> 00:16:23,363 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
We take it outside.
00:16:26,287 --> 00:16:28,960 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
What are you doing?
00:16:29,127 --> 00:16:31,118 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:16:31,287 --> 00:16:36,759 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What has happened?
-It's so insane. I don't know.
00:16:36,927 --> 00:16:44,481 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Have you ever felt that ...?
If for example you and Lisa is about to...
00:16:47,687 --> 00:16:53,125 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You know when you're drunka and about to f**k.
Then it can be kinda difficult to...
00:16:53,287 --> 00:16:57,963 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Have you felt that...you can't get it up...?
You know what I mean.
00:16:58,127 --> 00:17:01,244 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Can't you get your d*ck up anymore?
-No.
00:17:01,407 --> 00:17:07,846 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Is it just hanging there like a string?
-No, it's...it's more like...
00:17:08,007 --> 00:17:13,639 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Imagine a balloon
that you fill with water.
00:17:13,807 --> 00:17:17,163 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It gets filled like this,
so it becomes really...
00:17:17,327 --> 00:17:21,445 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It becomes to heavy for itself,
then it just hangs there.
00:17:21,607 --> 00:17:28,080 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-So it's limp. Have you checked it?
-No. Damn, doctors, that's not possible.
00:17:28,247 --> 00:17:32,399 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Go to some f**king hospital and...
-You have to get it checked.
00:17:32,567 --> 00:17:35,798 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I know I have to,
but it feels...
00:17:38,607 --> 00:17:41,599 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Don't tell this to anyone.
-No, ofcouse.
00:17:41,767 --> 00:17:43,837 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Promise.
-Yes.
00:18:16,567 --> 00:18:20,765 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Just be yourself, and it's gonna be fine.
-It's cool. Oops!
00:18:22,327 --> 00:18:25,956 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Ok, are you ready?
-Roro, calm down.
00:18:26,127 --> 00:18:29,437 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I'm calm.
-Yeah.
00:18:29,607 --> 00:18:34,806 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I just have to check out,
so I don't come and say:
00:18:34,967 --> 00:18:39,279 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-"Hi. My girlfriend!" You know, right?
-Yes. Hurry.
00:18:39,447 --> 00:18:42,803 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I'm soon back. Don't go.
-No.
00:18:44,087 --> 00:18:46,840 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:18:49,927 --> 00:18:55,445 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi, Roro!
-Come, meet Yasmin and her brother.
00:19:01,647 --> 00:19:05,720 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi, Roro, long time no see.
-Hi!
00:19:05,887 --> 00:19:08,117 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
This is Paul and Yasmin.
00:19:08,287 --> 00:19:10,357 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi. Paul.
-Hi, hi.
00:19:10,527 --> 00:19:12,483 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Yasmin.
-Hi.
00:19:12,687 --> 00:19:17,807 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I just have to park the bike.
I'l be there soon.
00:19:17,967 --> 00:19:23,963 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Is he biking?! Doesn't he own a car?
-No, I'm gonna buy a car.
00:19:24,127 --> 00:19:28,996 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-The youth of today drive around in cars.
-I'm gonna buy for him, nice car.
00:19:31,087 --> 00:19:34,124 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You can't come up now.
-What?
00:19:34,287 --> 00:19:38,439 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You can't because they...
-But you promised.
00:19:38,607 --> 00:19:42,520 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yeah, I know, But there's
alot of relatives.
00:19:42,687 --> 00:19:45,565 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I can meet them too.
-It's not possible.
00:19:45,727 --> 00:19:49,766 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's granny, my aunts and...
-It's always something.
00:19:49,927 --> 00:19:55,957 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
But please Lisa, I mean it.
Lisa, you have to wait! Lisa! Lisa!
00:19:58,247 --> 00:20:01,239 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Please...
-Lisa, wait!
00:20:13,087 --> 00:20:16,397 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:20:31,287 --> 00:20:34,279 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I go to bed now.
00:20:42,767 --> 00:20:44,325 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hey...
00:20:45,607 --> 00:20:49,885 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Isn't it time
that you go to a doctor?
00:20:50,047 --> 00:20:55,326 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
They have long freaking woodensticks
that they put in your urethra.
00:20:56,487 --> 00:21:01,561 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I can come with you if you wanna.
-But I don't wanna.
00:21:01,927 --> 00:21:03,645 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok.
00:21:08,847 --> 00:21:11,645 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:21:17,127 --> 00:21:21,439 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You don't have to, I've got money.
-I've also got money.
00:21:21,607 --> 00:21:25,236 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I've got my own restaurant,
alot of money, you know.
00:21:25,407 --> 00:21:31,198 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Take your family with you and I'll buy you a dinner
and we can sit and talk.
00:21:31,367 --> 00:21:36,157 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
And Yasmin can sing for us.
- Sing the song you usually sing.
00:21:36,327 --> 00:21:38,602 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Not now.
-Maybe she's shy.
00:21:38,767 --> 00:21:41,235 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yes, but it's family soon.
00:21:41,407 --> 00:21:46,037 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Next time she can do it.
She can sing at the restaurant.
00:21:46,207 --> 00:21:52,203 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Why are you still sitting here? You can go now.
Get out, buy Yasmin something.
00:21:52,367 --> 00:21:57,600 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Here, do you want some money, Roro?
-No, doesn't want to. He got money.
00:21:59,967 --> 00:22:05,439 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You seems like a really nice person,
but I don't wanna get married.
00:22:05,607 --> 00:22:10,158 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't wanna get married neither.
It's my brother that has broought me here.
00:22:10,327 --> 00:22:13,524 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I got a bit confused,
wit the relatives and everything...
00:22:13,687 --> 00:22:15,120 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Paul!
00:22:24,887 --> 00:22:30,678 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
My parents, especially granny and
dady are always saying: "You are getting married."
00:22:30,847 --> 00:22:34,635 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's worse for me.
-How come?
00:22:34,807 --> 00:22:39,278 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
My parents lives in Lebanon,
and they have told my brother that-
00:22:39,447 --> 00:22:43,679 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-if I'm not married before the summer
is over, they are gonna send me back to Lebanon.
00:22:43,847 --> 00:22:49,001 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Why?
-They don't want me to not be married.
00:22:49,167 --> 00:22:53,877 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I see, but what are you gonna do?
-I don't know.
00:22:56,927 --> 00:23:01,398 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Can't we get married?
Can't we just say that we are gonna get married?
00:23:01,567 --> 00:23:07,961 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I don't know , I've got a girlfriend.
-We just say that we are going too, then we change our minds.
00:23:08,127 --> 00:23:14,077 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
If neither you or me want to, why
are we gonna say that we are getting married?
00:23:15,527 --> 00:23:18,519 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
So I have time to figure something out.
00:23:18,687 --> 00:23:23,681 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It would be nice to not have to listen
to granny's and daddy's nagging.
00:23:23,847 --> 00:23:30,559 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't know. I mean...your brother,
he can't force you.
00:23:30,727 --> 00:23:33,241 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yes, he can.
00:23:34,807 --> 00:23:39,278 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No one have to know anything. Ok?
00:23:43,807 --> 00:23:47,595 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:23:58,407 --> 00:24:01,524 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:24:08,967 --> 00:24:13,358 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Already back? You can walk more!
-I don't think that's necessary.
00:24:13,527 --> 00:24:20,524 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's cool, you're allowed to go out.
-We have made a decision, it'll probably work out.
00:24:20,687 --> 00:24:22,757 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-We think we are getting married.
-What did you say?
00:24:22,927 --> 00:24:26,966 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-We think we are getting married.
-That's good! Really good!
00:24:27,127 --> 00:24:30,597 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:24:31,967 --> 00:24:34,527 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Congratualtions! Congratualtions! Congratualtions!
00:24:42,607 --> 00:24:45,599 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:26:14,287 --> 00:26:18,519 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's my turn now. You have beaten three.
I've only beaten two.
00:26:18,687 --> 00:26:20,837 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok, play.
00:26:21,007 --> 00:26:22,804 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yeah, yeah...
00:26:28,207 --> 00:26:31,085 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok, check me out when I play.
00:27:13,327 --> 00:27:17,878 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:27:35,207 --> 00:27:36,606 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Are you gonna have that?
-Mmm...
00:27:36,767 --> 00:27:43,923 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Buy this, it's twice as good.
A bit of taste on it too, tastes good.
00:27:44,087 --> 00:27:46,885 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You can have that in reserve.
-It's enough with that.
00:27:47,047 --> 00:27:50,835 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
One of this too.
They only costs 30 crowns now.
00:27:51,007 --> 00:27:53,965 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You can have it.
-What, for free?
00:27:54,127 --> 00:27:57,119 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yes, if you buy this.
It's a bit of latex...
00:27:57,287 --> 00:27:59,243 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-No...
-Take this and this.
00:28:13,807 --> 00:28:16,275 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:28:18,207 --> 00:28:21,404 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Enjoy! Does anything happen?
00:28:21,567 --> 00:28:27,005 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No, the underwear is so tight.
Damn, it's some pubichair that...
00:28:27,167 --> 00:28:30,000 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You gotta...
-Watch it, damn!
00:28:30,167 --> 00:28:35,400 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Put your hands here and put
your foot there, so I can reach.
00:28:35,567 --> 00:28:38,639 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It feels like I'm squeezed in here.
-Yeah, yeah, sure.
00:28:38,807 --> 00:28:41,924 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Go down.
-Take it easy.
00:28:44,407 --> 00:28:48,480 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How does it feel?
-It's not gonna work. It feels rediculous.
00:28:48,647 --> 00:28:53,482 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-We have to try. This was your idea!
-I know, but...
00:28:53,647 --> 00:28:57,356 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hit it good
so I can get my f**king d*ck up again.
00:28:57,527 --> 00:28:59,199 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ouch!
00:28:59,367 --> 00:29:01,676 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sorry!
00:29:01,847 --> 00:29:04,486 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You know, det hurted.
00:29:04,647 --> 00:29:07,036 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:29:09,927 --> 00:29:12,487 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Wow, horses!
00:29:30,127 --> 00:29:31,116 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi.
00:29:31,287 --> 00:29:36,281 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What have you done, Roro?
-We were biking before, so she broke her neck.
00:29:38,047 --> 00:29:41,437 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi.
-Hi, my little friend.
00:29:41,607 --> 00:29:47,204 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Where's mummy?
-Isn't it her that is feeding the geese?
00:29:47,367 --> 00:29:49,722 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How are you?
-I'm fine.
00:29:49,887 --> 00:29:51,684 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:29:51,847 --> 00:29:54,236 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok, you were ready for that one.
C'mon!
00:29:54,407 --> 00:29:57,319 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Come 'an! Gimme some....
00:29:57,487 --> 00:30:00,047 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
you weren't prepared for that one.
00:30:00,207 --> 00:30:05,076 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Are you ok?
-I'm fine. Damn, that was nice!
00:30:05,247 --> 00:30:07,841 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Are you fit for fight?
-Yes.
00:30:08,007 --> 00:30:12,683 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Allright, here you go. The rake is yours..
We just pick that up.
00:30:12,847 --> 00:30:14,917 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:30:17,687 --> 00:30:18,756 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hello?
00:30:18,927 --> 00:30:21,964 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi, it's Yasmin.
-Yeah, hi.
00:30:23,927 --> 00:30:29,047 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hey...my brother says that he wants
us to check an apartment out.
00:30:29,207 --> 00:30:34,201 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Apartment?
-One that he has arranged.
00:30:34,367 --> 00:30:38,201 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
But...we have hardly met.
Why are we gonna checkout an apartment now?
00:30:38,367 --> 00:30:43,839 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
He wants us to meet. We have to meet,
otherwise he's gonna be suspicous.
00:30:44,007 --> 00:30:47,238 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I'm with Lisa now.
What am I gonna tell her?
00:30:47,407 --> 00:30:53,846 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Notheing, it's not gonna take long, about half an hour.
You don't have to say anything.
00:30:54,007 --> 00:30:57,204 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I'll take care of it. See you later.
-Ok, bye.
00:30:57,367 --> 00:30:59,927 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I'm gonna change clothes now. - I'm coming!
00:31:11,687 --> 00:31:14,406 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Lisa!
-Yes?
00:31:22,127 --> 00:31:25,085 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yasmin, jalla!
We are gonna meet him soon.
00:31:29,647 --> 00:31:33,037 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What is it?
-Does everything go so fast?
00:31:33,207 --> 00:31:37,439 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Roro is a good guy.
-I don't even know him.
00:31:37,607 --> 00:31:40,326 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You have your whole lifes
yo get to know each other.
00:31:40,487 --> 00:31:44,446 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I don't have a wedding dress.
-You're gonna wear mum's.
00:31:44,607 --> 00:31:49,556 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I don't wanna wear it, it's ugly.
-No, you're really pretty in it.
00:31:49,727 --> 00:31:51,843 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mmm...
00:31:54,607 --> 00:31:58,077 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Can't we wait with the apartment?
-It's perfect.
00:31:58,247 --> 00:32:02,320 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Right above my restaurant,
so you can come and eat whenever you wanna.
00:32:03,047 --> 00:32:09,680 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Big place, white, light and fresh!
-No, here's so dark.
00:32:09,847 --> 00:32:14,238 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
But look at this,
and it's not big.
00:32:14,407 --> 00:32:16,796 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
But me and my husband have had some good times here.
00:32:16,967 --> 00:32:20,562 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I have a nice partyplace going on.
-Partyplace?
00:32:20,727 --> 00:32:26,120 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yes, and I was speaking to Jamil.
He'll make the cake, ten floors!
00:32:26,287 --> 00:32:30,803 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
He want's some pictures for the model.
I thought we could take some.
00:32:30,967 --> 00:32:35,563 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Check out the camera! Bought it for 700,
but it costs at least 4 000..
00:32:35,727 --> 00:32:40,721 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Three, two, one. Don't move, what the hell are yuo doing?
Let's move out here instead.
00:32:40,887 --> 00:32:43,845 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Paul, people are looking!
-I can't get a good view.
00:32:44,007 --> 00:32:47,283 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's raining too.
-It doesn't matter.
00:32:47,447 --> 00:32:51,486 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
The superlens is gonna remove the rain.
Let's stand here, by the car.
00:32:51,647 --> 00:32:55,276 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What do you think? In front or rear?
-It doesn't matter.
00:32:55,447 --> 00:33:00,726 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Are you gonna have the car in the cake?
-No, you are on that. The car is for the picture.
00:33:00,887 --> 00:33:04,960 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
And a big smile.
I wanna see some teeth.
00:33:05,127 --> 00:33:07,118 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Good! That's it!
00:33:07,647 --> 00:33:11,640 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:33:11,807 --> 00:33:15,516 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Look!
Everybody got dogs nowdays.
00:33:15,687 --> 00:33:19,475 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Do you know why he has one of those?
-He maybe likes it.
00:33:19,647 --> 00:33:24,323 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No, that's not why.
It's because he has such a small d*ck.
00:33:24,487 --> 00:33:27,718 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Check out his nuts, look!
00:33:27,887 --> 00:33:31,960 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Wonder how much sperm
he got room for in there.
00:33:32,127 --> 00:33:33,924 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Now he's taking a dump too.
00:33:34,087 --> 00:33:36,647 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What do they eat, those f**kers?
-s**t, maybe.
00:33:36,807 --> 00:33:40,482 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Isn't he gonna pick it up?
-Take it easy! Don't care about him!
00:33:41,207 --> 00:33:44,597 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What is it?
-Sit...
00:33:44,887 --> 00:33:52,077 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Aren't you gaonna pick that up?
-Was it me that did it maybe...?
00:33:52,247 --> 00:33:56,843 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-No, your dog. Are you stupid?
-It's not my problem, take it with him.
00:33:57,007 --> 00:34:01,000 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's me that is cleaning...
-So clean then, dammit!
00:34:01,167 --> 00:34:03,362 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Watch out, dammit! Don't touch me!
00:34:04,487 --> 00:34:07,559 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:34:26,647 --> 00:34:29,115 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Mns.
-Mmm...
00:34:30,647 --> 00:34:34,720 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You have to go to a doctor.
-Mmm...
00:34:39,927 --> 00:34:42,919 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yeah, yeah, I will.
00:34:44,567 --> 00:34:49,687 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I love you alot,
but Im horny, I wanna f**k.
00:34:49,847 --> 00:34:54,363 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Can't we do something else?
Go see a movie or something?
00:34:54,527 --> 00:34:57,997 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't wanna see a movie. I wanna f**k.
00:34:58,167 --> 00:35:00,635 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yeah, but I...
00:35:04,447 --> 00:35:08,998 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't mean it like that.
It just feels so...
00:35:10,687 --> 00:35:12,325 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:35:13,287 --> 00:35:18,680 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's about this size.
-Can't you come with me inside instead?
00:35:18,847 --> 00:35:25,878 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't wanna, I've been there before.
The clerk is bothering me all the time.
00:35:26,047 --> 00:35:30,757 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Just ask for a pump.
-A pump?
00:35:33,567 --> 00:35:38,436 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Pump, dickpump.
-Dickpump? Ok.
00:35:38,807 --> 00:35:43,039 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Excuse me. Hi.
00:35:43,207 --> 00:35:46,836 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Those...pumps that...
00:35:47,007 --> 00:35:50,443 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-That you pump up your penis with.
-Vacuumpump.
00:35:55,647 --> 00:36:01,199 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
What kind do you want? They have two different kinds.
One is strong, the other is comfortable.
00:36:01,367 --> 00:36:05,485 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What the hell, just take one.
-Then I take the comfortable one.
00:36:05,647 --> 00:36:11,677 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Wait! Let me think, maybe I
should take the strong one instead.
00:36:11,847 --> 00:36:16,716 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Are you sure?
For this one "pubicrings" is included.
00:36:16,887 --> 00:36:21,005 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Whatever, take whatever you want to.
-Ok.
00:36:35,087 --> 00:36:36,725 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mns?
00:36:40,047 --> 00:36:42,880 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Mns?
-Yes.
00:36:43,487 --> 00:36:47,685 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Dinner is ready.
-Yeah, I'm coming .
00:36:49,167 --> 00:36:52,204 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Ouch!
-What are you doing?
00:36:54,087 --> 00:36:56,282 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Eeh...I'm s**tting.
00:36:56,887 --> 00:36:59,082 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:37:01,047 --> 00:37:04,437 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:37:10,447 --> 00:37:17,080 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi, Simon Pramsten, I'm selling
this extremely modern vacuumcleaner.
00:37:17,247 --> 00:37:20,717 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Vacuumcleaner?
-Your neighbour bought one and is very pleased with it.
00:37:20,887 --> 00:37:26,120 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I could demonstrate the
new revulotionary fansystem-
00:37:26,287 --> 00:37:30,280 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-that beats all the prior
"tripleflexapplexes".
00:37:30,447 --> 00:37:32,517 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:37:32,687 --> 00:37:33,881 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok.
00:37:34,367 --> 00:37:41,364 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
The fansystem has a special filter,
a totally new manufacture. Feel it.
00:37:43,927 --> 00:37:46,805 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Feel it, mum!
00:37:46,967 --> 00:37:52,280 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
What is this?
A car or a taperecorder?
00:37:52,447 --> 00:37:58,522 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-No, it's a vacuumcleaner.
-It's so small.
00:37:58,687 --> 00:38:01,918 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
She says that it's small,
maybe not clean well.
00:38:02,087 --> 00:38:07,923 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's compact, that's its
strength. It's like a small bull.
00:38:08,087 --> 00:38:12,717 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
By the way,
"Statens provningsanstalt" have done a test.
00:38:12,887 --> 00:38:18,280 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
The test shows that our vacuumcleaner
got the hardest suction in the line of business.
00:38:18,447 --> 00:38:22,998 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I can demonstrate, so you can see for yourself.
-Yes, please.
00:38:23,167 --> 00:38:27,399 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:38:27,567 --> 00:38:33,915 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
People believes that if you just
take your time it will give good result.
00:38:34,087 --> 00:38:38,126 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
But it's incredible how
much it depends on the machine.
00:38:38,647 --> 00:38:42,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Who's that?
-He can clean some, and then leave.
00:38:42,967 --> 00:38:47,438 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi, Simon Pramsten,
vacuumcleanersalesman and I...
00:38:47,607 --> 00:38:52,522 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Have you been with Yasmin?
-It's soon time to get married.
00:38:52,687 --> 00:38:56,282 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-We have just met.
-There's no time to lose.
00:38:56,447 --> 00:39:00,838 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I hardly know her name.
-Yes, you do.
00:39:01,007 --> 00:39:02,998 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Can't we wait a bit more?
-No.
00:39:03,167 --> 00:39:07,399 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Leave me alone now.
-Leave him alone.
00:39:07,567 --> 00:39:10,559 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
We talk to him later.
00:39:12,967 --> 00:39:17,836 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Can I continue, or...?
-Yeah, can you continue, please.
00:39:21,207 --> 00:39:26,406 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
They have nagged about it all the time.
Such a pain in the a**! Paul is worst.
00:39:26,567 --> 00:39:30,924 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Who is that?
-Her brother. He's all over us.
00:39:31,087 --> 00:39:33,965 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Tell them that you don't want to.
-It's not that easy.
00:39:34,127 --> 00:39:38,643 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
My relatives is on us too.
Granny and daddy is nagging like hell.
00:39:38,807 --> 00:39:41,879 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Haven't you told anything to Lisa?
-No.
00:39:42,047 --> 00:39:45,562 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Why not?
-I can't tell her.
00:39:48,567 --> 00:39:52,082 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How is it with...?
-No, it's the same.
00:39:53,247 --> 00:40:00,437 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I know a guy in our family that
is using those naturemedicines.
00:40:00,607 --> 00:40:06,000 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What do you mean by "naturemedicine"?
-All kinds of stuff, they call him vodooguy.
00:40:06,167 --> 00:40:11,195 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Do you think I've got an evil spirit in my d*ck?
-He's not that weird.
00:40:11,367 --> 00:40:14,643 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It might help.
00:40:14,807 --> 00:40:16,843 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Shall I call him?
00:40:17,647 --> 00:40:20,445 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I'll call him.
00:40:26,247 --> 00:40:32,686 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I was thinking about a thing on my way here.
Maybe you have became a fag.
00:40:32,847 --> 00:40:38,638 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What the f**k, cut it!
-You can wake up one day as a fag.
00:40:38,807 --> 00:40:44,598 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What the hell, gay? I'm your buddy.
-Sure, I'm your buddy...
00:40:44,767 --> 00:40:47,156 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Forget it! It was just a thought.
00:40:57,047 --> 00:40:59,641 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi!
00:41:01,567 --> 00:41:03,558 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How are you?
-Fine, and you?
00:41:03,727 --> 00:41:07,276 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Who's that?
-My friend.
00:41:07,447 --> 00:41:12,282 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Like that it has happened.
-How long has it been like that?
00:41:12,447 --> 00:41:17,316 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How long has it been like that?
-Two, three weeks about , four...
00:41:17,487 --> 00:41:20,160 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-About two, three weeks.
-Weird.
00:41:20,327 --> 00:41:22,795 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-He thinks it's weird.
-Yes.
00:41:22,967 --> 00:41:25,925 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Yes.
-Has he went to a doctor?
00:41:26,087 --> 00:41:30,126 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-He wonders if you've been to a doctor.
-No.
00:41:30,287 --> 00:41:31,276 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No.
00:41:31,447 --> 00:41:35,156 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Then he must be gay.
-Yes, it's weird.
00:41:35,327 --> 00:41:38,603 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Can I check him?
-He wants to check you.
00:41:38,767 --> 00:41:41,725 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sure, that's cool.
00:41:41,887 --> 00:41:46,722 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I'm just gonna examine you a bit.
Come closer, don't be afraid.
00:41:46,887 --> 00:41:56,080 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
We are gonna try some stuff.
This gonna be ok.
00:42:00,087 --> 00:42:05,639 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:42:12,087 --> 00:42:17,445 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Shall I twist it right or left?
-Shall he twist it right or left?
00:42:17,607 --> 00:42:21,805 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
First right, then left,
then around, two laps.
00:42:21,967 --> 00:42:25,801 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's like...take your balls
and juggle, no, not jugg...
00:42:33,407 --> 00:42:36,717 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:42:36,887 --> 00:42:39,765 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You have to close your eyes, grab this...hard.
00:43:08,967 --> 00:43:13,085 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I have some furniture suggestions.
Check out the bed!
00:43:13,247 --> 00:43:17,286 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Are you gonna buy a bed?
-No, to you, for the apartment.
00:43:17,447 --> 00:43:25,161 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
But we can take a "hstsng", attach
the stereo with remotecontrol and everything.
00:43:25,327 --> 00:43:28,125 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-That's ok.
-I have arranged with a priest.
00:43:28,287 --> 00:43:31,996 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
We can wait with the priest.
We have just met.
00:43:32,167 --> 00:43:38,163 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Isn't it better to just have it done?
I saw the cake, it's really nice.
00:43:38,327 --> 00:43:40,318 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Shall we go?
00:43:41,567 --> 00:43:44,877 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok, Paul, see you.
00:43:45,047 --> 00:43:48,756 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Roro, take the car!
-No, it's not necessary.
00:43:48,927 --> 00:43:53,159 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
C'mon, take a ride, but take it easy.
I just gave it a wax.
00:43:53,327 --> 00:43:58,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You have to speak with Paul.
He have arranged with apartment and furniture.
00:43:58,967 --> 00:44:03,358 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I can't understand how he had the time,
but...I'll try.
00:44:03,527 --> 00:44:07,122 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Take a real talk with him.
-He's not listening.
00:44:07,287 --> 00:44:11,883 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
We were suppose to fake this. Now he's
priest and partyingplace and everything.
00:44:12,047 --> 00:44:15,756 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I'll talk to him.
-So really do it then!
00:44:15,927 --> 00:44:18,316 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I will, I will.
00:44:18,487 --> 00:44:24,676 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I'm going to Lisa so take the keys.
-But I can't go up there alone.
00:44:24,847 --> 00:44:29,318 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You can't go up there alone?
-Not alone whith the keys.
00:44:29,487 --> 00:44:31,682 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Do you want me to drive you some where?
00:44:38,687 --> 00:44:45,445 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok, we do like this. We go to Lisa.
We can say that you are my cousin.
00:44:45,607 --> 00:44:47,837 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-My cousin.
-your coousin.
00:44:48,007 --> 00:44:52,478 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-But talk to Paul about this.
-Yeah, I will speak to him.
00:44:55,567 --> 00:44:58,764 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Don't forget, you are my cousin now.
-I'm your cousin.
00:44:59,687 --> 00:45:05,045 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Dogs are not allowed in here.
-f**king b*tch! C'mon, dammit!
00:45:05,207 --> 00:45:07,675 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Take away the dog. Take away the dog!
00:45:09,607 --> 00:45:14,886 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
He's not dangerous.
Fuckit, f**king bitchdick!
00:45:15,047 --> 00:45:17,003 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
C'mon, now!
00:45:18,047 --> 00:45:23,599 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Eeh, you, excuse me! Come here!
-Me? What is it?
00:45:23,767 --> 00:45:26,565 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Can jyou watch my dog for a while?
The b*tch won't let him in.
00:45:26,727 --> 00:45:31,039 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I were suppose to go in and...
-It only take five minutes.
00:45:31,207 --> 00:45:35,166 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Is it kind?
-But, dammit, easy!
00:45:35,327 --> 00:45:37,477 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Is this the way to hold it?
-Around the paws.
00:45:37,647 --> 00:45:40,241 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-don't you have a leash?
-Have you had a dog?
00:45:40,407 --> 00:45:42,875 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-No.
-I can tell, but don't let go!
00:45:43,047 --> 00:45:48,041 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's ok, Rambo, now you've been a nice little pig.
-Is it called Rambo, or...?
00:45:48,207 --> 00:45:54,316 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Coolt, eeh? Take care of him! If someone
complain, so just say "skall".
00:45:54,487 --> 00:45:58,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
They will s**t in their pants, I promise.
Ok, I trust you. Bye!
00:45:58,967 --> 00:46:00,605 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Can you...?
-What are you doing?
00:46:00,767 --> 00:46:05,283 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I was just supposed to fix him to a better position.
-Hold on there, like this....
00:46:05,447 --> 00:46:08,757 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Then it's cool.
Be careful with the paw there.
00:46:08,927 --> 00:46:11,919 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Five minutes.
-Five!
00:46:41,407 --> 00:46:43,967 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Shlt, look at those balls!
00:46:46,047 --> 00:46:47,844 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No, Rambo!
00:46:48,007 --> 00:46:49,565 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Rambo!
00:46:54,967 --> 00:46:58,596 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Rambo! Rambo, wait!
00:47:01,407 --> 00:47:04,240 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No, damn! Rambo!
00:47:05,247 --> 00:47:07,238 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No, Rambo!
00:47:10,487 --> 00:47:13,763 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Rambo! Rambo!
00:47:19,327 --> 00:47:20,885 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Rambo!
00:47:22,847 --> 00:47:24,565 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Rambo!
00:47:25,687 --> 00:47:28,565 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Rambo! Yeah, come here!
00:47:28,727 --> 00:47:29,876 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:47:30,047 --> 00:47:32,038 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
But what the hell?
00:47:32,207 --> 00:47:39,887 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
f**king prick! I'm gonna
kill that bastard! Dammit!
00:47:49,727 --> 00:47:52,719 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's one of my friends.
00:47:52,887 --> 00:47:54,798 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi, Mns.
-Hi.
00:47:54,967 --> 00:47:57,959 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What's up?
-Nothing.
00:47:58,127 --> 00:48:02,439 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Where have you been?
-Here and there.
00:48:02,607 --> 00:48:05,041 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi.
-This is Yasmin.
00:48:05,207 --> 00:48:07,357 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi. Mns.
-Yasmin.
00:48:07,527 --> 00:48:11,645 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
We thought we'd go see Lisa
and maybe do something.
00:48:11,807 --> 00:48:13,445 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Wanna come along?
-Sure.
00:48:30,047 --> 00:48:34,643 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What car is that?
-It's my cousin. Yasmin is her name.
00:48:34,807 --> 00:48:37,879 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mns is also there.
I thought we could do something.
00:48:38,047 --> 00:48:41,835 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Do you have a girlcousin?
-Yes, she's kinda nice.
00:48:44,767 --> 00:48:46,246 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi.
-Hi.
00:48:46,407 --> 00:48:47,806 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Lisa.
-Lisa.
00:48:47,967 --> 00:48:50,800 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Yasmin, hi.
-Hi. - Hello, Mns.
00:48:50,967 --> 00:48:52,685 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Come in.
00:48:53,807 --> 00:48:58,198 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Thanks. Well, so you are Roros cousin.
-Mmm...
00:48:58,367 --> 00:49:03,646 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Weird that we never met before.
-Yeah. Yeah, you know...
00:49:19,687 --> 00:49:23,760 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Are you gonna get married with Roro?
-Who have said that?
00:49:23,927 --> 00:49:27,715 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-He said something about that at work.
-Yes, they think so.
00:49:27,887 --> 00:49:33,200 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Who they?
-His whole family, my whole family, everybody.
00:49:33,367 --> 00:49:38,646 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Just say that you don't want to.
-It's not that easy.
00:49:38,807 --> 00:49:46,441 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What can happen?
-They'll freeze me out, and send me to Lebanon.
00:49:46,607 --> 00:49:50,077 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-s**t!! Is it true?
-It's true.
00:49:50,247 --> 00:49:52,556 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What, just like that...bye.
-Yes.
00:49:52,727 --> 00:49:56,606 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Damn, that's insane.
00:49:56,767 --> 00:50:00,965 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Almost like
"iide-Mosaik-tv" or something like that.
00:50:03,367 --> 00:50:11,206 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Isn't there anyone else you can get
married to? Roro is so thin, skeleton.
00:50:11,367 --> 00:50:13,756 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-The worst...
-How mean you are.
00:50:13,927 --> 00:50:18,159 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-There has to be someone else.
-Yes, there is others.
00:50:18,327 --> 00:50:21,683 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-So you are a bit popular, then?
-No.
00:50:21,847 --> 00:50:26,318 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-C'mon, admit it.
-There is people coming home to us and proposing.
00:50:26,487 --> 00:50:30,196 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Really, how many?
One or two, or...?
00:50:30,367 --> 00:50:33,598 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hey, sausage!
-s**t.
00:50:33,767 --> 00:50:36,156 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Look! Can you see?
-What?
00:50:36,327 --> 00:50:39,763 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's a face.
-So...?
00:50:39,967 --> 00:50:42,765 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's a latin man.
00:50:42,927 --> 00:50:47,159 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-That's true.
-It's like a small dr Alban.
00:50:47,647 --> 00:50:50,684 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:51:07,887 --> 00:51:10,447 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What happens today?
-Nothing.
00:51:10,607 --> 00:51:13,917 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-And you?
-I don't think anything special is happening.
00:51:14,087 --> 00:51:16,555 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Who are they?
00:51:19,447 --> 00:51:24,396 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You f**king pig! Where the hell is Rambo?
-Sorry, I tried to hold him.
00:51:24,567 --> 00:51:28,162 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I can't hear you.
-Some f**king poodle came.
00:51:28,327 --> 00:51:33,037 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Have you hurt it?
-Cut it! I didn't mean to.
00:51:33,207 --> 00:51:34,879 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Take the bastards!
00:51:40,087 --> 00:51:42,885 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Why are we running?
-Rambos fault!
00:51:43,047 --> 00:51:45,003 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Who Rambo?
-The dog!
00:51:45,167 --> 00:51:48,239 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Who the f**k Rambo?
-This way!
00:52:08,807 --> 00:52:09,796 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:52:17,287 --> 00:52:23,078 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You are gonna die, you bastard! You are gonna die!
Do you hear that, your f**king pig?
00:52:31,527 --> 00:52:34,166 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
f**k, f**k!!
00:52:42,847 --> 00:52:44,644 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Get him!
00:53:01,967 --> 00:53:05,039 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:53:12,927 --> 00:53:15,805 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:53:15,967 --> 00:53:18,686 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
f**k!!
00:53:22,207 --> 00:53:25,643 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hey, who the hell is that? - Who are you?
00:53:25,807 --> 00:53:29,686 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What are you doing?
-You think you are somebody. - Let me go!
00:53:30,327 --> 00:53:36,197 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Think that you are big, because you have a big d*ck.
- f**king big d*ck! How big is it? Huh?
00:53:36,367 --> 00:53:40,645 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
How big is it, then? f**king big. Big!!
Big fat awesome d*ck, huh?
00:53:40,807 --> 00:53:43,958 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:53:44,127 --> 00:53:47,278 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Taste this, you f**king p*s*y!
-f**king idiot!
00:53:48,167 --> 00:53:53,161 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Ok, stop it! What the hell do you want?
-Where the hell is Rambo?
00:53:53,327 --> 00:53:59,880 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Which Rambo? Ouch, ouch, ouch!
I don't know any Rambo. Ouch, ouch!
00:54:00,047 --> 00:54:01,560 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Roro.
00:54:05,807 --> 00:54:10,005 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I don't know any Rambo.
-What are you doing? -What are you doing?
00:54:11,327 --> 00:54:15,366 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-He has stolen our Rambo.
-Who? Rambo?
00:54:15,527 --> 00:54:18,724 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Our dog?
-Which dog? C'mon!
00:54:18,887 --> 00:54:20,161 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Rambo?
00:54:20,327 --> 00:54:23,046 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
C'mon! Shut up, dammit!
00:54:38,887 --> 00:54:41,082 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Are you ok?
-Yes.
00:54:41,247 --> 00:54:43,397 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok.
00:54:43,567 --> 00:54:49,244 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
What the hell are you looking at? I have also
had a d*ck. Haven't you?
00:54:49,407 --> 00:54:54,242 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You have had a d*ck. - You have had a d*ck.
- You have had a d*ck too, haven't you.?
00:54:54,407 --> 00:54:57,877 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Do you want me to tell you about my d*ck?
-Mmm...
00:54:58,047 --> 00:55:02,245 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
There was a time when my d*ck was...
It was like a part of me.
00:55:02,407 --> 00:55:08,596 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Something that I was proud over, that I
could...watch, talk to.
00:55:12,567 --> 00:55:14,046 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Damn!
00:55:16,247 --> 00:55:19,284 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:55:27,447 --> 00:55:31,440 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dammit! Let go! Damn!
00:55:39,807 --> 00:55:43,402 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Why are you fighting?
-It's they that are fighting.
00:55:43,567 --> 00:55:48,402 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You can't fight next time.
-It was they that followed us.
00:55:48,567 --> 00:55:53,083 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You have to get married.
Family and kids, you know.
00:55:53,247 --> 00:55:58,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
All my brothers become grandfathers.
I wanna be a grandpa too.
00:55:58,967 --> 00:56:06,555 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't like Yasmin. She is
nice, but I'm not in love with her.
00:56:06,727 --> 00:56:09,560 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I'm not in love with her.
-What do you mean in love?
00:56:09,727 --> 00:56:14,562 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Were you not in love with mum? I'm
not like you. I want love.
00:56:14,727 --> 00:56:21,599 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
All kids say "love, love".
I don't understand what you mean.
00:56:38,927 --> 00:56:42,363 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mns! Mns!
00:56:44,567 --> 00:56:45,716 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi.
00:56:53,127 --> 00:56:56,756 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What has happened?
-Nothiung special.
00:57:09,567 --> 00:57:12,525 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Roro, where is Yasmin?
-I don't know.
00:57:12,687 --> 00:57:17,636 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Weren't you supposed to meet?
-Yeah, but...I ran into trouble.
00:57:17,807 --> 00:57:22,597 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Are you kidding? Come down! We have to find
her. Now! I have been calling all day.
00:57:22,767 --> 00:57:25,725 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I'm gonna screw your sister.
-What did you say?
00:57:25,887 --> 00:57:28,355 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
My bird does like that.
00:57:28,527 --> 00:57:31,485 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hurry!
-I'm coming.
00:57:31,647 --> 00:57:33,683 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
s**t, you're screwing me, idiot!
00:57:33,847 --> 00:57:37,635 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I'm gonna screw your mum.
-What is it you are saying?
00:57:43,367 --> 00:57:45,085 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's a wound.
-Yes, here.
00:57:45,247 --> 00:57:48,523 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Can you see anything? Where?
-There at the edge.
00:57:48,687 --> 00:57:51,042 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Now the nose is dripping. Here.
00:57:51,207 --> 00:57:53,846 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-There.
-Ouch.
00:57:54,007 --> 00:57:57,477 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Is it dripping soething from the other?
-No.
00:57:57,647 --> 00:58:00,844 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Where have you benn?
-At a caf in centrum.
00:58:01,007 --> 00:58:04,317 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Give me this.
-Blood everywhere.
00:58:04,487 --> 00:58:07,843 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ccome, come.
-Just take it easy.
00:58:08,007 --> 00:58:09,565 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ouch!
00:58:12,647 --> 00:58:17,437 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
And up, like this!
Like that. Lift your head.
00:58:17,607 --> 00:58:22,681 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Wait... No, you have to come here.
Lay down here.
00:58:22,847 --> 00:58:25,566 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Take it easy with the neck.
00:58:25,727 --> 00:58:29,322 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-And put your head down.
-Watch out, watch out, watch out...
00:58:29,487 --> 00:58:31,682 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sorry.
00:58:34,527 --> 00:58:38,361 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What do you have in your eye?
-Don't touch with your nail there.
00:58:38,527 --> 00:58:42,964 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Something black, like a fly.
-Be careful, it's hard.
00:58:43,127 --> 00:58:45,595 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Now it's gone.
00:59:23,647 --> 00:59:25,797 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Up, up!
-What is it?
00:59:26,007 --> 00:59:29,522 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-He started to bleed, so...
-Go sit in the car.
00:59:29,687 --> 00:59:33,839 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Yasmin, wai...
-What are you doing with my sister?
00:59:34,007 --> 00:59:38,205 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I don't care about you.
-About me, not my sister. p*s*y!
00:59:38,367 --> 00:59:41,359 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
00:59:48,767 --> 00:59:55,161 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You should stay away from here.
Your f**king fakepussy.
00:59:55,327 --> 00:59:59,445 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ouch! Ouch!
00:59:59,607 --> 01:00:05,716 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I'm tired of this s**t!
What the hell are you doing, f**king idiot?
01:00:05,887 --> 01:00:09,596 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
f**king cocksugare! I'm stuck...
01:00:13,407 --> 01:00:15,125 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
c**k!
01:00:26,567 --> 01:00:31,197 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You are not getting away.
You are gonna get married to my sister.
01:00:31,367 --> 01:00:36,361 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-But, Paul, I said...
-There isn't any "but, Paul" now.
01:00:36,527 --> 01:00:41,282 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I'm working like hell for your sake,
fixing place, furniture, even cake.
01:00:41,447 --> 01:00:46,316 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Do I get any "Thanks, Paul, how nice you are."?
Nothing! That's what I get.
01:00:46,487 --> 01:00:50,844 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You are gonna get mariied! I'm not gonna
let some dirtbag destroy everything.
01:00:51,007 --> 01:00:53,999 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Don't call me a dirtbag.
-Yes, whatever I wanna, dirtbag!
01:00:54,167 --> 01:00:57,318 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:01:02,687 --> 01:01:06,521 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You, shut up!
I don't wanna hear anything from you.
01:01:11,647 --> 01:01:14,684 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Who the hell do you think you are
that can decide over me?
01:01:14,847 --> 01:01:17,441 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What the hell are you doing?
-I'm not listening to you.
01:01:17,607 --> 01:01:24,080 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I jjust tried to be nice, but you just
brag about your restaurant and money.
01:01:24,247 --> 01:01:27,239 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I'm sorry, Yasmin,
the idiot has gone to far.
01:01:27,407 --> 01:01:31,798 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Get married if it's so important to you.
I'm not going to.
01:01:36,727 --> 01:01:40,879 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Take the cake and sit on it,
and you'll probably feel better.
01:01:41,567 --> 01:01:46,436 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You think you're so smart, but I talked
to the wh*re you hang around with.
01:01:46,607 --> 01:01:52,682 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Lisa, or what her name is. You think I
am stupid. She knows that you are getting married.
01:01:52,847 --> 01:01:56,078 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Don't call her a wh*re!
-I call her whatever I want to!
01:01:56,247 --> 01:02:00,604 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I s**t on you.
And you are getting married!
01:02:00,767 --> 01:02:05,887 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You can go to your little wh*re,
but then you are getting married!
01:03:08,127 --> 01:03:10,197 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
s**t!
01:03:14,807 --> 01:03:16,604 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:03:31,807 --> 01:03:34,685 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:03:36,807 --> 01:03:41,005 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Lisa! Lisa, open,
I have to speak with you.
01:03:47,447 --> 01:03:48,766 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Lisa!
01:03:49,647 --> 01:03:51,444 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Lisa!
01:04:06,887 --> 01:04:11,039 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Lisa!
-The Criminal Police, good evening.
01:04:11,207 --> 01:04:15,086 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It's about a burglary.
-In which area?
01:04:17,127 --> 01:04:19,516 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
f**king s**t! Damn!
01:04:29,687 --> 01:04:32,360 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Come with me.
01:04:35,327 --> 01:04:38,637 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How did this happen?
-No, what?
01:04:38,807 --> 01:04:44,677 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-There's furniture under your balcony.
-I dropped them by accident.
01:04:44,847 --> 01:04:48,123 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Really, how?
01:04:48,287 --> 01:04:56,365 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I was rearranging furniture, and then I
fell. It was some border...
01:04:56,527 --> 01:04:59,997 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Out on the balcony?
-Yeah, exactly, that's right.
01:05:00,167 --> 01:05:04,399 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
With a whole chest of drawers,
TV and an aquarium?
01:05:08,407 --> 01:05:11,604 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok, honestly...
01:05:13,207 --> 01:05:16,199 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Really, everything started with "dicken".
01:05:16,367 --> 01:05:18,437 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Sorry?
-"Dicken".
01:05:18,607 --> 01:05:24,477 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Who is Dicken?
-You know...dicken, it's my penis.
01:05:24,647 --> 01:05:27,445 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Your penis?
-Yeah.
01:05:28,727 --> 01:05:31,719 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Oh well.
01:05:31,887 --> 01:05:35,436 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
P...e...n...i...s.
01:05:36,687 --> 01:05:40,157 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It started about
three, four weeks ago...
01:05:42,967 --> 01:05:46,277 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I promise, my girlfriend lives there.
-Mmm...
01:05:47,487 --> 01:05:51,196 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I forgot the keys, dammit.
-Mmm...
01:05:52,207 --> 01:05:55,995 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You can call and ask.
01:05:56,167 --> 01:05:58,635 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Your shoes.
01:05:58,807 --> 01:06:01,924 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's my girlfriend that lives there.
01:06:02,087 --> 01:06:03,805 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Your watch.
01:06:07,087 --> 01:06:09,647 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Your belt.
-I don't have one.
01:06:11,847 --> 01:06:14,566 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-You...
-The chain.
01:06:17,207 --> 01:06:20,005 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
How long do I have to sit here?
01:06:20,167 --> 01:06:23,796 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Think about it yourself, a police without a d*ck.
01:06:23,967 --> 01:06:30,520 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
And everybody went around and looked at you
and thought "he-without-d*ck-police".
01:06:31,927 --> 01:06:37,320 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I overreacted in the apartment,
but I lost the control over myself.
01:06:37,487 --> 01:06:39,682 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yeah, yeah, yeah...
01:06:39,847 --> 01:06:41,360 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:06:41,527 --> 01:06:44,519 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yeah, I'm really sorry.
01:06:46,327 --> 01:06:50,923 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
But since we have brought you in,
we have to keep you here over the night.
01:06:51,087 --> 01:06:57,196 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
But I can take away the charges on you.
It's between you and me.
01:06:57,367 --> 01:07:03,522 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok, let's say so. Good luck, then.
01:08:11,167 --> 01:08:14,637 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:08:18,967 --> 01:08:21,356 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi.
-Hi.
01:08:23,607 --> 01:08:28,317 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
What? How did you get in here?
01:08:28,487 --> 01:08:31,877 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I know a police.
He let me in.
01:08:32,047 --> 01:08:35,756 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No, sit down!
01:08:35,927 --> 01:08:38,122 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How are you?
-Fine.
01:08:38,287 --> 01:08:43,407 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Weird, I was just thinking about you.
-Mmm...I know.
01:08:43,967 --> 01:08:46,481 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How do you know that?
-What were you thinking about then?
01:08:46,647 --> 01:08:50,526 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
When we sat on the parkbench.
It felt like this...
01:08:50,687 --> 01:08:53,440 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Nice?
01:08:53,607 --> 01:08:58,601 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I thought so too.
-You did?
01:08:58,767 --> 01:09:04,080 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You have alot of hair.
Everything on your hands, nothing on your head.
01:09:04,247 --> 01:09:06,283 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-But what...?
-Look!
01:09:06,447 --> 01:09:12,238 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Let me look at you, then! You've got almost
none. Well, there's a small...
01:09:20,287 --> 01:09:22,437 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I thought...
01:09:22,607 --> 01:09:25,804 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:09:28,407 --> 01:09:31,558 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You have alot of hair!!
01:09:32,767 --> 01:09:36,157 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
What were you thinking about?
01:09:39,927 --> 01:09:42,236 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I was thinking too...
01:09:42,407 --> 01:09:43,999 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hello!
01:09:44,167 --> 01:09:45,282 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:09:45,447 --> 01:09:47,244 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hello!!
01:09:48,767 --> 01:09:53,887 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Mns, is it you?
-Roro, what the hell are you doing here?
01:09:55,047 --> 01:09:59,359 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Sleeping. And you?
-I've got a hardon.
01:09:59,527 --> 01:10:02,724 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What?! In here?
-Yes.
01:10:04,207 --> 01:10:09,201 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Of all places there is, you get a hardon
in a prison. That's pervert, Mns!
01:10:09,367 --> 01:10:12,359 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Shut up,
I'm trying to sleep.
01:10:12,527 --> 01:10:17,317 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Eat s**t and put your
head in the toilet.
01:10:17,487 --> 01:10:22,641 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Shut up! Go to bed.
-That's right, damn idiots!
01:10:22,807 --> 01:10:25,480 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Shut up, you too!
01:10:25,647 --> 01:10:28,639 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Congratulations, Mns.
-Thanks.
01:10:28,807 --> 01:10:30,126 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I said shut up.
01:10:31,407 --> 01:10:33,398 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Goodbye.
01:10:50,367 --> 01:10:52,927 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Roro!
01:10:53,087 --> 01:10:56,443 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Where have you been?
-I ran into some trouble.
01:10:56,607 --> 01:10:58,882 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Jalla, jalla! Come up!
01:11:00,487 --> 01:11:04,275 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:11:11,767 --> 01:11:15,601 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Jalla, jalla! Get dressed, people are waiting.
01:11:17,047 --> 01:11:18,116 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi, Roro.
01:11:18,287 --> 01:11:22,599 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:11:47,207 --> 01:11:51,803 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:11:54,567 --> 01:11:58,480 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:12:02,167 --> 01:12:04,442 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Wait, Wait!
01:12:13,367 --> 01:12:18,043 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:12:21,607 --> 01:12:24,041 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi.
-Hi.
01:12:28,527 --> 01:12:32,122 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Have you cut your hair?
-No, it's just the way it's styled.
01:12:32,287 --> 01:12:37,156 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Really nice with this. What is it?
-You think so? I think it's more for old ladies.
01:12:37,327 --> 01:12:40,603 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Is it diamonds, or...?
-Yes, no.
01:12:40,767 --> 01:12:44,601 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Can you come with me for a while and talk?
-Mmm...
01:12:44,767 --> 01:12:47,600 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
C'mon!
01:12:54,247 --> 01:12:58,240 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-But what is it?
-No, nothing speci...or...
01:13:00,567 --> 01:13:03,843 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't know how to say it really.
I'm in lo...
01:13:04,687 --> 01:13:09,203 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You are so beautiful,
or oodlooking, I mean.
01:13:09,367 --> 01:13:14,236 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
And that...no but...I feel that...
01:13:14,407 --> 01:13:18,559 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's like a big ball of love
that you crumple up-
01:13:18,727 --> 01:13:21,525 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-so it becomes hard as stone
that I just wanna throw in you.
01:13:21,687 --> 01:13:25,600 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's like my head is gonna explode
at the same time as you stand on earth.
01:13:25,767 --> 01:13:30,795 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
At the same time it is like a catapult that
flies in space, like a rocket you know...
01:13:30,967 --> 01:13:34,755 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You're on your way there, there, there...
I don't even know what I am talking about.
01:13:35,167 --> 01:13:37,886 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sorry. You shoot yourself out in space...
01:13:38,047 --> 01:13:44,805 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I just wanna be there in your space
like a spaceshuttle that flies around.
01:13:44,967 --> 01:13:49,085 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't know what I am speaking about
anymore. I'm totally insane.
01:13:49,247 --> 01:13:54,321 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I mean that...I am...
No, but I am in love with you.
01:14:08,287 --> 01:14:10,960 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Please, don't get married.
01:14:11,127 --> 01:14:16,565 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I can't.
-Yes you can, if you want to. Wait a couple of days.
01:14:16,727 --> 01:14:21,084 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-But I have to...
-Do something you never done before.
01:14:21,247 --> 01:14:25,081 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You can be pretty cool, huh?
Be like me, I'm cool as hell.
01:14:25,247 --> 01:14:29,081 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I can't.
-Yes, but...
01:14:29,247 --> 01:14:32,796 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I can't, I ahve to...
No, I have to go now.
01:14:32,967 --> 01:14:37,165 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I know that you want to.
But, Yasmin, wait!
01:14:40,087 --> 01:14:43,557 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:14:43,727 --> 01:14:46,446 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi, this is Lisa.
Leave a message.
01:14:46,607 --> 01:14:52,603 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Except you, Roro. f**k off!!
I never wanna see you again.
01:15:02,927 --> 01:15:04,804 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Caroline.
01:15:07,087 --> 01:15:11,399 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Tell daddy that I'll come to
the place immediately. I have to fix something.
01:15:11,567 --> 01:15:13,444 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What?
-Stop now, Carro!
01:15:13,607 --> 01:15:15,916 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Are you gonna go to Lisa?
01:15:16,847 --> 01:15:18,246 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Goodbye.
01:15:32,087 --> 01:15:35,204 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Roro, wait!
01:15:35,367 --> 01:15:37,358 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Roro!
01:15:37,527 --> 01:15:39,597 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Wait!
01:15:44,447 --> 01:15:47,723 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What are you doing?
-Don\t get married to Yasmin.
01:15:47,887 --> 01:15:52,722 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Do you think I will? Where were you?
-At Yasmin's place.
01:15:52,887 --> 01:15:54,115 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-At Yasmin's place?
-Yes.
01:15:54,287 --> 01:15:59,042 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
What did you do at Yasmin's place?
Jump in! I'm going to Lisa.
01:15:59,207 --> 01:16:02,199 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dammit! I'm going insane.
01:16:05,127 --> 01:16:10,076 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
What has happened? What the f**k happened in the cell?
I don't understand anything.
01:16:10,247 --> 01:16:14,445 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What the hell is wrong with you?
-I think that I am...
01:16:14,607 --> 01:16:17,758 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't know, I...
01:16:17,927 --> 01:16:21,397 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I'm in love with her, dammit.
-With Yasmin? Are you in love?
01:16:21,567 --> 01:16:23,444 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's totally insane. Drive.
01:16:48,127 --> 01:16:51,085 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hi, Roro.
-Hi, Ulf, is Lisa here?
01:16:51,247 --> 01:16:55,798 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yes, but she doesn't wanna speak with you.
She is upset.
01:16:55,967 --> 01:17:00,245 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-I have to speak with her.
-Ok.
01:17:00,407 --> 01:17:02,796 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Thanks, Ulf.
01:17:08,247 --> 01:17:09,282 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Lisa!
01:17:11,367 --> 01:17:12,925 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Llsa!!
01:17:14,287 --> 01:17:17,199 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Lisa, it's me. Open!
01:17:21,567 --> 01:17:25,196 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't wanna see you again, Roro.
f**k off!
01:17:25,367 --> 01:17:27,483 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Don't say like that Lisa. It's me.
01:17:27,647 --> 01:17:31,845 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Get married to your f**king cousin.
I hope you get ugly kids.
01:17:32,007 --> 01:17:37,081 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-She's not my cousin.
-No, I understand that.
01:17:37,247 --> 01:17:40,637 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-It didn't sound like that when Paul said it.
-Do you believe in Paul more than me?
01:17:40,807 --> 01:17:45,323 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't care about him.
I hate him, and you too!
01:17:45,487 --> 01:17:50,800 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
He wanted to get her married, because otherwise
he's gonna send her back to her country.
01:17:50,967 --> 01:17:53,959 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
She asked me.
I just tried to be nice.
01:17:54,127 --> 01:18:00,202 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I didn't intend to marry her.
I love you. Open the door now!!
01:18:00,367 --> 01:18:03,040 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Please.
-No.
01:18:07,327 --> 01:18:10,524 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
If you don't believe me
let's go and get married now.
01:18:10,687 --> 01:18:15,078 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Everything is set, everybody's waiting
and I'm wearing a suite.
01:18:15,247 --> 01:18:18,717 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You have always wanted to
meet my relatives.
01:18:18,887 --> 01:18:25,122 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Let's go there so you can meet all of them,
my whole family. Open, and we'll get married.
01:18:32,487 --> 01:18:36,765 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
What are you saying?
Are we gonna go and get married?
01:18:44,447 --> 01:18:45,926 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi.
01:18:48,127 --> 01:18:49,606 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi.
01:18:54,847 --> 01:18:57,042 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Am I not goodlooking?
01:19:05,087 --> 01:19:07,965 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Are we gonna go and get married?
01:19:11,247 --> 01:19:15,081 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I don't even have a
weddingdress, smartass.
01:19:20,967 --> 01:19:23,720 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Is this good?
01:19:31,607 --> 01:19:33,757 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Jalla!
-Jalla!
01:20:32,487 --> 01:20:36,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:20:36,967 --> 01:20:39,527 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:21:06,087 --> 01:21:09,159 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hi.
01:21:09,327 --> 01:21:15,846 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
this isn't gonna be easy,
but I'm gonna fix so it'll go fast.
01:21:16,647 --> 01:21:21,084 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Thanks for coming, all of you!
This many!
01:21:21,247 --> 01:21:23,124 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ok...
01:21:25,207 --> 01:21:28,404 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yasmin and I don't love each other.
01:21:29,207 --> 01:21:34,486 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
So...we can't get married,
we are not gonna get married.
01:21:37,087 --> 01:21:41,478 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yasmine is in love with the guy
over there - Mns...
01:21:43,327 --> 01:21:47,320 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
For me there's only one girl
that I want to get married to.
01:21:47,487 --> 01:21:52,561 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
It's the beautiful girl
that stands here beside me. Lisa.
01:22:04,487 --> 01:22:08,844 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Thanks for coming.
The ones that wanna stay are welcome to do so.
01:22:09,007 --> 01:22:11,282 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
The ones that wanna leave, can do so.
01:22:11,447 --> 01:22:17,556 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
You think you can do waht pleases you, huh?
That wh*re have to leave.
01:22:17,967 --> 01:22:22,279 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Why don't you say anything? You are the father.
You have raised him.
01:22:22,447 --> 01:22:27,282 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I would have killed him!
You should be ashamed of him.
01:22:27,447 --> 01:22:30,564 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-What do you want?
-You don't know what you are doing.
01:22:31,607 --> 01:22:35,043 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
01:22:49,647 --> 01:22:50,443 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mns!
01:22:55,327 --> 01:22:55,998 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mns!
01:23:00,727 --> 01:23:03,844 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mns, come up!
01:23:05,007 --> 01:23:06,599 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Yasmin!
01:23:19,407 --> 01:23:22,126 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Roro, Roro, come here!
01:23:22,287 --> 01:23:26,917 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Roro, waht are you doing?
01:23:28,167 --> 01:23:32,877 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I said that 'm not in love with Yasmin.
I'm in love with her.
01:23:36,807 --> 01:23:42,882 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Go, leave, like you wanna. Here,
take the key, goodbye. Goodbye!
01:23:43,047 --> 01:23:46,437 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Really?
-Go! Reallyt! Go!
01:23:51,687 --> 01:23:56,283 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How about the party?
-I can fix. Goodbye.
01:23:56,447 --> 01:24:00,360 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Goodbye. You, go...
01:24:00,527 --> 01:24:02,916 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Go, and Yasmin, go!
01:24:03,087 --> 01:24:04,645 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Goodbye! Go!
01:24:25,567 --> 01:24:31,961 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Stop the car, Your fuckiing p*s*y!
I said stop the car. Stop!
01:24:33,807 --> 01:24:35,479 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
s**t!
01:25:08,767 --> 01:25:12,999 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Where did Roro go?
-He went.
01:25:13,167 --> 01:25:17,080 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Weren't he suppose to marry Yasmin?
-He didn't want to.
01:25:17,247 --> 01:25:18,726 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Why?
-He didn't want to.
01:25:18,887 --> 01:25:22,277 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-But he should have got married.
-Yes, but he didn't want to.
01:25:22,447 --> 01:25:24,165 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I see...
01:25:27,287 --> 01:25:29,562 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-How's life anyway, mum?
-Fine.
01:25:29,727 --> 01:25:32,719 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
I'm glad to hear that.
01:25:34,647 --> 01:25:37,639 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Do you want some nuts?
-No.
01:26:19,567 --> 01:26:23,640 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ripped by W33D
Translated by Whizkid
01:26:29,007 --> 01:26:33,842 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ripped with Subrip