We are in the year 500 eg
All Galatia is a Roman occupation.
All ... NO
A small village of Galata
Still resisting the occupiers.
The Romans watching ...
The Galatians to live
Daily ... Peaceful life.
All
Not everyone ...
That day a Galatis
Woke up before the sun comes out.
Good way Telegrafix.
The Galatians not be.?
-- --
Nobody said I did not
Can be. .?
Several months ago, his heart Alafolix
Ring only for Irina.
Translation titling
Pirated Team *** ***
Asterix at the Olympic Games
Princess watch
Then came Tilegrafix.
What I brought was what time?
Irina unable to college
Draw guys from my mind.
Will guide you around.
I look forward to seeing your sweet person.
At 3 months my love my heart
Will be yours
In three months ...
Never. There will matrimony.
Never!
Is the first child of Caesar!
Will you marry!
Also coming to see the Olympics.
It will never be married, the Vrouto,
I love someone else.
N And, the secret prince
That you write poems.
I love the way they speak.
?. O!
Might an Vroutos
To write nice words.
Is a brave man,
Full of courage ...
I hear that you are
A gentleman a knight.
You are not expecting so early,
Vroutoys head.
Itine Tour.
Itine Tour?
What. . What. . Little, T itine little!
This is nothing ...
We must learn to parks ...
Moutoys!
-- N sion?
-- Come here.
It opened a nice hole ...
To bury this bird!
I want his heart.
And Caesar wants all of the world.
With all the power of my soul,
Will fight to win your love ...
I rina!
You are?
That is?
I am!
Marcus Junius Brutus!
I am sorry for being late, but kept it
To this. Here I am.
I am glad to see you,
You are a very beautiful woman!
But not to rush things.
Apokalypste it!
It is not nice? This
Both are you kai'go.
And a large lion.
Regarding you, relinquished
Now my freedom,
And that's not all.
I know that,
Love poetry.
Like me, I am a poet.
So I wrote something,
For you ...
For the stunning beauty you.
The helmet ...
I do not need anything,
Only you,
I do not want anyone,
I never wanted ...
I do not want anything,
Just take you ...
As the winter after the autumn ...
I do not need anything ...
Only you ...
Only do I need you,
I only want you ...
Like Venus,
Who only wants love ...
TI, you look ridiculous?
-- No.
-- M Oh yes.
Why do I say something wrong,
I had not written ...
The lyrics are very bleak!
Who said that?
Ego.
My name is Alafolix.
How to said?
I live in the small village of Galata, not
Has yet to conquer Caesar
Severely?
I love the princess Irene and ...
I want to marry.
How Dare to
Antimilas in Vrouto?
You son of the king?
Have done some feats
As Herakles?
How Dare Asking
The hand of Princess me.
We won the OA !
Severely?
And what would I do?
Not to understand you,
Xanapesto for ...
What do you want to fall
In the legs?
Sirtaki dance to?!
Have plate Galatis.
M laughs with you.
But enough for now.
Stafroste the!
No!
How so ... not?
I accept the challenge!
What challenge?
Will someone to marry
Won the OA !
What do you want to tell me that?
The King of Greece must
To marry his daughter
With a man as a Hero
As it is the people.
I am the person.
Two minutes ...
Do not you ...
M 'like ...
If he wants my daughter,
Have to do as it wishes.
So ...
So what?
... So that will be done!
-- I will tell my dad.
-- Vroute No, wait!
It is only a weak Galatis.
The world is stupid ...
Why is all this Obelix;
The world is stupid and evil.
The wolf eats lamb,
The big fish eats the small,
The spider eats the fly ...
From everything was weaker
Unfair in life.
You could use the power
To protect the weak.
N And,
But, as I am should be possible
A strike they say they can,
So, he will become weak ...
Roman soldiers of the weak
Somebody has to defend them.
It is my opinion that the greatest strength
It is about being able to check the power yourself.
It was never like that
I am strong.
-- What m'afton?
-- I have no idea.
I ride him to tell me what it runs.
Sorry Sir,
Follows you?
I am the Siontious Kornentouroys, the most
Quickly in the Roman Empire.
Of course, current very quickly.
Galatians I have a stronger!
I am the one who will go to OA
To represent the Rome!
In Emperor!
M can do that?
See?
It is stronger than you.
-- The tree is to blame.
-- N course.
The kaimenos the tree is not the skeftikes.
We are here in the woods and
There are trees everywhere.
And N?
Of course, the wind has plunged
Under the tree ...
-- Are you sure?
-- I am the strongest!
Let us do in Galati!
-- I want Romeo anymore!
-- It was the turn!
Several me enough!
I want to be A s teri example, not Romeo!
Alafolix?
He turned the Alafolix!
The Caesar is not growing old ...
M signs of a widening gap ...
The hair is not grey,
Chrysafizoun ...
The Caesar is Athanatos.
The Caesar has conquered the whole world ...
M not afraid ...
Is a warrior, not owed anything,
To anyone ...
Neither the brotherhood R o cc,
Nor the Sicilians ...
The gods have chosen the ...
All gods
Caesar blessing ...
Hail me.>
A ve Caesar!
I am the Marcus Junius Brutus, I want to see
Caesar. Open!
Code.
Not.
The M rbidu, Pesmou code.
-- Code ...?
-- Code to get through.
Four.
Four!
Seven.
No, one thousand ...!
-- You know nothing Code?
-- Not.
He knows it.
Go away from here!
1001.
84!
Well, okay ...
M move in from now ...
M remained here, and there
Would you like that.
Bring Krio!
Hail dad
I come from the west.
-- M Can we talk?
-- The Caesar to listen.
Y provides a small problem.
The marriage to the princess I rina
Faltering.
To assure it is not something serious,
M only that her father decided to
To marry the winner of the cit
That is why I decided to
I am involved for Rome.
Who, You?
-- N c., myself.
-- Is absurd!
Why?
Why can you not be fighters
Nor for yourself!
A Roman must be
Stronger than all nations.
The Caesar is Romeo.
Everybody has a place in the world.
No, I will not go so Stadium, the position you
Here is next to Caesar.
C then I will leave the house.
The Caesar at prohibits!
Are you sick in the head ...
In Emperor,
Antimilas not!
I do have one complaint,
When I want something as small da,
Me to tear at once.
-- Whether the mom was here ...
-- Paratame with her mother!
Okay then.
If you want this!
A Step want to do junk,
; Go to fighters with the Greeks.
M pampa has forgiven me ...
I forgot.
She brought a gift from Greece.
Shu brought olives.
Sorry. . Other,
I have no other tasters.
Then simply kratates,
Do you not do evil deeds.
She recalls that,
From the beginning of the year,
The kamomata you have my
Cost 4 7 testers.
Severely 47;
Come on, they can have them ...
Come on, katapieto ...
A monster
Above dead.
The Alafolich came from Greece,
Go to the welcome!
Alofolix What are you doing?
A We learned in Greece;
If I want to marry the princess,
Prerei to earn their OA
That will not happen ever.
Far better to hang despite
To live without it.
Alafolix care,
Kremastikes her feet.
I wish to die.
The love you.
-- Where wants to fight?
-- In the Olympic Games Obelix.
The races are processed once every
4 years near Mount Olympus.
They spend only part
Greeks and Romans.
We are Galatians,
Unable to fight,
This is the rule.
From love wants to die, but
The travesty will not tolerate ...
Skase Axourasentoyrix.
-- It will help me to be won.
-- What do you say Obelix;
They must be victorious.
What do you say Obelix;
We are not Romans Galatians!
Then be transformed into Romans!
-- And how will it work?
-- N a xyrisoume the moustaches.
M congratulated Toutatis, we Romans!
Romans?
Since when?
Ever since Julius Caesar
Captured the Galatia.
How we Romans?
Why now fighting so many years?
Relax, the Agecann ni example,
Not good for your heart.
Asterix is right.
N omima are Roman rule.
That brings us Romans!
Then, we can fight
Olympics!
YES ...
-- Will we be able to win?!
-- Yes ...
-- We will win for the princess?
-- Yes.
We will get back with you in Greece.
To make your companionship ...
Obelix;
Loud ... and the weak ...?
He stole a gun ...
Asterix and Obelix will go
With Alafolix to OA
Caesar will ridicule
Front throughout the Empire!
I will come with you to
Prepare the magic broth,
To be
Strongest.
We are Romans!
M agiko broth;
Very good.
Gentlemen ...
Sorry.
Something cooking?
M sit in other here. Fygame.
Thus war. !
Carefully. . Look at that. Piaston. .
Piaston. . Look, you say!
Is stupid!
-- Had betrayed him by the throat.
-- In throat?
N cent. Then it will by throwing down.
All the day struggling,
Kourastika.
Get. Not have to do this.
Bring me yesterday's results.
How did?
Twelve feet.
M only so?
-- Today amount jump;
-- 26 feet.
26 feet?
The fine go much better ...
Now I want to relax,
To sleep.
Outoys M!
He sang me something.
You are so attractive,
Been so striking ...
You are so brave,
Have been so generous ...
Love and help,
Worldwide ...
No, no, not that!
Not to do this!
So we may start to count.
191, 192, 193
194. 195 ...
196, 197, 198,
1 99 ...
Vroute Hail!
Hail!
Vroute Hail!
Stoichitheite ...
Tortoise.
Arranging turtle!
-- This is the turtle?
-- N cent.
No, this is not a turtle.
M Oh yes, if you have gone army,
Will know the turtle.
When I go army?
Is an animal, is round,
4 feet and has an ugly head.
I want to see a turtle
N do this to a life with my own eyes.
Arranging turtle
As the animal!
Right. So is a turtle.
What shape is it now?
Its shape ... Attack.
Attacking Whom?
As you will. . Attack,
To us.
Us?
What is this?
The Games.
What Games?
Those who want to win.
They expect that here?
Go ahead, all the work!
We have to say
In Vroutoys.
That should be fought,
And running by himself.
-- Will you tell me what should I do?
-- O, no, no ...
M Oh yes!
M's told to do something.
No, I would not dare Vrouto head ...
Moutoys, said,
She asked me not to do something?
M etanoiono
Who did you tell chopped off the tongue.
M with ordering or not?
Tell me!
M e ordering!
Not a bad thing, not a bad thing ...
If I speak the truth,
'll Forgive.
Come on, tell me the truth ...
, M's said something.
N, yes, yes ...
My ...
N And, I said ...
I said something ...
Type? You ...
Fovithikes it, right?
Fovithikes that will
Kill you ...
The pistepses I will do it?
Nutriment to lions!
What I said,
Vrouto leader,
Is for a new elixir
You prepared.
I called it ...
Elixir. The truth the Olympian!
That test and get you
Unable to locate it.
-- It's good;
-- When they are good. .?
It will result in your players
Olympic gods!
Moutoys ...
She felt the same.
Valto back.
For tell me something,
Have something that can
To them from their waist. .
Someone who believes that
Is the king of the world.
Who would want to. .
Disappeared?
Want to kill the Caesar?
-- You have such a thing?
-- What is the point?
What you sit?
He was going to check it!
There is no need ...
Head Vrouto,
Here is the Kouverntepoys,
A conquistador
With a system in their campaigns ...
A boy marvelous,
Very intelligent.
Plaka me?
None, head Vrouto.
What is your name?
Kouverntepoys.
Vrouto Me,
Vrouto large??
Poor Marcus Junius Brutus,
M with this series.
The rules are known ...
If I do a favor,
Fallen on me to be gold.
M whether with disappointments
I will say to be crossed.
What prefer?
Exartate what death
Will be ...
Argos death, a rapid death,
Death without pain,
Death by poisoning ...
Ochi.Ochi me,
A simple death.
I have a thirst ...
N doubt he has an idea.
This dust!
-- What is the point?
-- This dust.
We have to decide.
It is the color of salt, suitable for swimming,
But is not salt baths,
M yrizei as salt baths,
But is not salt bathwater.
This will melt in water
And will take a bath.
There are ferto here.
Four drops enough.
E is for something important,
Marriage, baptism ...?
For syntax is.
It stands out on Olympus.
Let us move on. The Greece
Is not as close.
Ah, Greece, the Acropolis,
The blue seas ...
And here ends, like this ...
, I want to swim with whales ...
I love making my heart
Possible, as a tree ...
How can somebody says
So pretty words?
First we must eat them but
... So little.
M year, must not forget
How strong I am, and then ...
Words come alone.
I am hungry.
For a few days,
Rome will not be for a while
The center of the Empire,
Because the eyes of the world
Will be turned in
On athletes who are Selected
To fight from around the world.
Will fight to the strict
Rules of the games,
All waiting with bated
The launching ceremony
To be held in the city, symbol
. Peacebuilding Olympia
You are the Romans?
-- A ve Caesar?
-- N c.,,, a ve Caesar, dine with him!
Roman is a little nervous.
When Caesar fought
In the Olympic Games,
Have to take specific
Injunction.
Special protective measures ...
You want to add
In a game?
Because the world is advancing,
Go ahead!
This is a ball-feet-sfairo
And so that the ball will
Chasing eleven champions,
M e sortsakia
And slippers,
The idea is to make kicking
With foot to hit the net.
And what name will
This sport?
I thought I might say, the foot-ball.
It fails,
I will not go well.
Sorry!
-- We would like Placing.
-- You False office.
The tickets sold
Below right.
We do not want to see fights,
We want to fight.
Yes, we Galato-Romans.
Do you?
Not our watch?
M Oh yes, you see! That this is possible.
What absurd group.
To register,
Strait first left.
-- Good morning.
-- Thank you, sir.
Hail, dad!
It keeps me.
Hail, dad ...
Never wake up one
Caesar sleep ...
Sorry, I have just come.
Fall to move up
We get out of Rome,
So I stopped traffic
By the time we get here.
Are you comfortable here?
The Caesar is like home here.
Greece is a part of the Empire.
The house Caesar is everywhere.
I have a very good news.
Visualize what you brought from Rome.
What is it again?
Salt is suitable for swimming.
It's great.
It revives,
The skin.
You know what? Do you prepare now
Doing a bath.
Is a
Famous magician.
Very nice man.
Because you win,
N ikises, nikises,
That is great,
Not coming yourself,
And this is unfortunate, is not it?
Must sometimes feel beautiful!
He has a little color.
Baba, not scared by the
Foam. Is normal!
Then, it will feel
Better ...
I hope that you love to swim.
Wearing a helmet.
Tester, ela'do!
M gymnasto kai'go they be?
Obelix, careful not sports
What you do ...
Obelix;
You know him?
Itane in the woods, running ...
Kornentouroroys!
Galat ...
Look!
This is the Galatians circle.
We are finished!
I have an important message to convey.
If the Galatians suckle her magic filter,
They could not be the victor,
We have no hope.
We eat chylopita ...
-- Are ready.
-- I know.
Hail father!
Hail me.
ISPA N K
FRANCE
The RO M
GREECE
AIG Y PTOS
-- Is fine. .
-- Well ...
-- Are you a musician?
-- I am a singer.
I Kai'go singer,
I am the Axourasentoyrix .;;;;
Axourasentoyrix?
I know all the songs!
My life is over ...
In France with
To my girlfriend ...
This is not my own.
Franci ? La ani I ?,
We fully fans you ...
Kai'go to admire him very much!
-- Eftiaxes the magic filter?
-- Be ready by morning.
Come on.
M yrizei that.
It is not made to smell good,
Prerei to greste well.
D o ct the rm abu, was a miracle!
I did not hear back without a uniform.
Sometime in the uniforms xegelaei ...
It is true,
Are t o t fe I u I de inter s ti o ii ...
When should not eat eggs,
Not eat eggs ...
The championship also to know
Eating that have ...
Father!
I do not know if I could turn the spotlight
This thing.
-- The disk?
-- N cent.
I prefer to throw the hammer.
A de-good luck!
It is ours. From my village!
M can do everything,
By the magic broth.
-- M agiko broth;
-- N cent. It depends how drinking.
Everything is the fruit.
-- The fruit.
-- N cent.
I to'pa, the Galatians
Is unconquered,
M with the magic filter,
We can not beat them ...
The Galatians have magic filter
And not told me anything?
-- I said to Legeonario.
-- Who Legeonario?
Deix to me to quit the language.
Him! There!
The Galatians guilty to
By the magic filter unconquered done!
This is not drinking anything.
That's okay. E go came second.
We will do tests with koleoptero??.
We get in the sheath-like that???
And blowing with force.
You see? No answer!
The result is negative.
It is your turn.
Spotting!
When I was little I fell into
In the basket with the magic filter.
That is correct.
Then there is a problem,
D problem is the ping.
N a fair ...
The Romans-Galato
Be out of competition ...
... Because they drank the magic filter
That made them unconquered.
The winners are ...
The Greek team.
We lost once and has pumped
The cries.
You are the shame of
Roman Empire!
As I told you the good, Marcus Junius Brutus,
When they do not win battles,
Will lose not only your marriage,
But the legacy of your own!
The Caesar is going to send
Become the farther away!
And will not see
Rome never again!
Chaire on me!
Hail!
-- I do not mind, I will kill you.
-- What do you say?
I?
Nothing.
A yes, I said that I do not know what will
I have done without you, dad.
Apo'do Go away!
Alafolix, sit well.
Nothing is wasted.
Nothing is wasted.
M with or without a filter,
We are heroes.
We Galatians!
Look, everybody is
Inflated.
The muscles for the image,
N a show in good form.
When he looks in her eyes
It is like you.
In the eyes are worse there
Them.
Think the princess yourself.
In fact, Obelix is right!
Think Peace.
The Obelix will be in training.
M in the present with soft,
Will not sit anything.
Come let us begin!
Think Peace ...
Not so, stronger ...
Let's ring!
The A s teri ? is right.
We need to pull in front rami
When it rings!
-- You said not to the ring.
-- Does the attack.
M alone showed it.
-- Ne ktypises!
-- No!
M imithika only that it is.
And you asked me to imitate;
N in a training or not?
In propono me,
You do not do anything!
Of course, Mr. A s teri is ?
The best coach not?!
Exactly, Mr kai'o Obelix
It will simply advised!
No, I will not like another.
There will welcome the Axourasentoyrix?
O, we are very depressed ...
-- You were missing us!
-- Axourasentoyrix, what are you doing here?
Fed up live
In the village.
I came to sing for Arte Io r
S pre a v c c c b nta m o e re e fapte I!
No we want.
Alafolix, what are your way?
Have all the qualities!
The heart is a love
Stronger all over the world!
Pau-say what fine words ...
The heart of a ...
The heart a love ...
I rina ...
I rina!
Alafolix?
For the kiss that I promised,
Vow of my love.
,,,
M a revelation that will be completed ...
As a rose ...
Like ...
Like a rose
That flourishes in a garden ...
What?
Rose!
-- Is someone there?
-- There is none.
Alafolix, let me know
With whom you talk.
That is Obelix,
My princess.
I have a body ...
Bodyguard!
Is my bodyguard,
It is very possible!
-- We will see!
-- No!
-- M Oh yes!
-- No!
Peace, no!
Thank you.
First time comes
A princess
Come and get a ride, come!
The Intefix and I
You will be pursuing.
And you love you?
What's nice is that ...
And you have what you are beautiful ...
We have to climb rapidly,
Go to bring a ladder.
Watch Obelix.
I want to ...
Princess ...
Vroutos is!
I came back to haunt sing ...
I am, the prospective husband!
Sorry to disturb,
This time,
Her beauty has inspired you,
He made these Verse for thee
In quickly came to tell.
As a heavy coffin
In your body,
Heavy like a dead horse,
As a heart stabbed
In the sky
S'agapo amount,
S'agapo amount ...
Always dwell on it,
From stage fright.
Zouzoynaki me ...
The Fortuna smiling in Vrouto.
Something tells me that this evening
I will not be lonely.
I come immediately princess!
I look forward to a close hug me!
M by how much power with sikoses!
Already crossed the half way!
You can not see me!
Then continued!
We climb to the top!
I can really embarrassed
Nychtiko to me!
I have sung
Never at a stage.
Dear Come on!
Sorry, I find myself so,
Bathe without honey means
Not swim ...
Is the M esopotamia.
Surprise!
What is this?
A small gift.
How he says it
In your own language
Koorti!
Not one, not twice,
Many cohorts ...
It is when you give money,
Something like a salary.
And what is this?
This is gold.
Gold Gift.
Ki'ama is a gift,
You can be the reservations.
Not. Mr Marcus Junius Brutus, not you
You buy ...
Gentlemen, please.
I have heard enough!
White person!
I have an idea.
What would you say if you crucify
You all?
-- And then we would take the gold?
-- N, yes, yes ...
I am happy.
Children, I have
A surprise.
Now you see stronger
Man in the world!
5 bulls killed her with his hands,
With the palms of breaking walnuts ...
N a show you the Choumoyngkoys!
Come here my child!
M make quick moves in,
Not to be alarmed.
Did you see it?
N Shall I tell you a joke ...
I was once in other races ...
Well, nothing has happened bad,
Fought with something lions. .
When I saw how strong it is,
Their hair fall.
Let us do in Choumoyngkoys!
The RO M against AIG Y PTOU
Rome outran!
Aventina!
Next!
Come the next!
It is awful.
We have to sing something.
Your best bet is not.
Just one word ...
What hit?
Obelix, not stolen!
Axouransetoyrix not sing!
Correct?
ROME outran!
Sorry!
Sorry, we are strong.
The Games is very beautiful.
If the defeat Galati,
'll Dress with gold!
Hopefully, a little ...
Go away from here.
Come on.
Go.
Alafolix?!
M in fear!
I am going to ask my marriage
With the princess,
Why are you going to invite
His burial!
-- Backward.
-- Back ...
Sit upright!
Fortunately they had no nothing.
ROME outran fighting.
The Vroutos outran!
A s teri ch!
We are stronger.
That what?
What's Become?
Y is there a problem?
The Vroutos winner.
We can do
Nothing. N ikisan they
July, are you happy?
What a victory!
What good is that for the Rome ...
I suggest to win battles,
But the whole world knows you
And does not give importance to this
M speak with your father.
This is Julius Caesar
Champion to steal!
We put him kill, the sfaxoun. .?
M Galati in shame.
The ...
M in annoys me ...
You could trefeis the lions.
The father said well!
I would crucify!
As if that Rome was robbed?
As if that misled viewers?
N znaš a Galatis, not Vroutos
Represent the Rome!
The Caesar always respects
Home.
Ave!
Want proof
For the power,
You want to shed blood
Want to shed tears?!
Then Caesar, annulled all
Games until now,
The winner is the one who
We won the last match,
In fight with the armor!
Teleioses?!
What else do you have?
Look,
Because Caesar loves a lot
The image of this will end.
How does it work?
I put in a frame of the mirror
Something poisoned arrows.
When KAISARAS
Koitachtei the mirror,
The hidden mechanism will be
Launch arrows.
It died instantaneously.
Akariaia?
Well, once we slip
To suffer,
If you are making to
Dead in the bedroom ...
Good to go in the bedroom.
M pampa What are you doing?
N you recommend a document Kouverntepoys.
Kouverntepoys do, Julius Caesar,
My father.
Hail ...
The Kouverntepoys the artist
The mirror.
He prepared the gift yourself.
Kouverntepoys, tell us
For the Gift
Do you prepared, so you can
The best what presentations.
Hail ave ...
Large Caesar ...
Hail me.
Look M egaleiotate Caesar ...
Is a mirror ...
As a normal mirror,
Is the mirror of Caesar,
And Caesar's cooler is that ...
Is the personification of beauty,
Real beauty,
There is nothing more beautiful!
M's was impossible to make
Such a mirror
That suggests Caesar
More beautiful than it is,
That would not become!
This is the ultimate beauty!
Listen, a mirror that shows
Caesar sweetest,
But seriously this is not Become
With nothing,
Because nothing is Higher,
Above the Caesar.
So I decided,
I make a mirror
That suggests a sosia ...
With a sosia
Beauty of Caesar
A mirror ...
So large.
A piece of glass, dad.
To look for the beauty you.
-- M can be reveal it?
-- N, yes, you can.
I am not worthy to be
Faced with ...
I leave you with Caesar ...
Father, I hope to see you has complete
Calm, the mirror.
-- Baba Ave.
-- Ave.
Come on, look ...
Come on, look what you are amorphous ...
Come on, Come on ...
N come Tester of the mirror!
We have to kidnap the Dryidi
Get them to tell us
The formula for the magic filter.
-- You have something to offer?
-- The filter to become invisible!
To abduct the Panoramix
From the meeting with the Druids.
Klafdie, more.
I have a problem with your stomach.
What are you talking about, shame, shame ...
-- Are you feeling bad?
-- Shortly.
I understand ...
The stomach is your best?
Much better.
Pies to.
And now what we are doing now,
Will speak the N oumerik
From the black M Forest.
Ladies and gentlemen, my friends,
Discovered the magic filter Flexible???.
Please give me a dryidi
Help you weave.
Now snaps with you throughout the force.
Come on, it snaps!
This call elasticity.
What I said before;
These make the Druids,
Gather all, think
And discover magical filters.
In other words?
I do not know exactly.
Exchanging ideas ...
Now you can leave.
What happened?
It is difficult here.
Asterix, Obelix!
Asterix, Obelix!
My friends!
Apigagan the Panoramix!
I am invisible force
He Panoramix!
I abduct a one Dryidi?
In what part we live ...
I am invisible force?
Are you sure?
As to see me and see it!
Listen, Obelix ...
If I give something to Intefix
Panoramix is a lean,
Will be able to find traces of?
It calls apologize
Sir, Intefix,
The main cartoon sends her apologies.
What do you want to smell?
Find the Panoramix.
What does it do?
M azefei information.
-- N extreme that the found.
-- I have to stay here?
Far better to relax,
I feel very tired ...
Intefix Come closer.
N c., Galati;
Friends weather was to come.
Shu doing wrong?
They wanted a prescription of a magic filter,
But I told them that I was missing a
Leather mouse to make.
If they say,
Intended to be tortured.
Raje knew everybody in the world
For the magic filter.
So I could get kai'go
Part in the Games.
Obelix, one is a genius.
If Romans want to filter,
Why not have?
-- What I said?
-- I have an idea Asterix.
Moutoys, tell me that našel
Leather mouse.
Now we did not need the Dryidi another,
We can kill.
Ki'an the need then?
Look!
The Dryidis apodrase!
There I have said about me?
It does not keep his promise,
Feared and kopanise!
A Dryidis kretinos!
Why let the filter here?
I have no idea.
M perhaps from the rush of loses sight.
I am sure that it did.
You are right.
-- C o rneduru, try.
-- Ego? Why not this?
You are right.
Not thirsty?
I am well.
-- Hit somebody.
-- Who?
Hit him.
Why me?
Because I want to do this.
Ki'ego the same.
Kouverntepoys, not with us!
N And, it works!
We have the magic filter!
We will win the OA . !
Will I became the ruler of the world!
The master of the universe ...
The leader of all peoples ...
A GERMAN II I!
The sand is not dry.
The faithful will be quite difficult.
-- What are you doing?
-- Kouventiazo little with the horses.
-- Very good strategy.
-- N a move.
Visualize.
It is not that easy
To hide this thing.
Not to have ever given?
I will not. This is because
I am the boss ...
-- We could negotiate.
-- No.
-- E then set fate ...
-- N a fas you first.
Eat the whole.
-- Is disgusting.
-- There is ki'aschimo ...
If the arena is filled blood,
Ours is the blood of brave.
Hail Caesar.
Let me show you, dad ... I
Alafolix?
Tell me a Greek!
She broke the cart!
It is not possible!
Everything is fine, Sumy
He tried to pass over.
Eurotunnel Alafolix!
You are the first!
Alafolix!
Alafolix!
N omizeis was a good idea to give
The magic filter in Vrouto?
Y pomoni, Obelix, patience ...
Y pomoni but I do not see
The Alafolix winning.
What does is first?
Go to the changing rooms?
M perhaps someone changed the rules?
Change all the tires.
-- My purpose is a lot of strength.
-- Put a double wheels.
M pravo in boys.
Running well and the 4 horses?
It is impossible.
Eklepse the German.
It is unacceptable.
Marcus Junius Brutus!
-- Irene!
-- What is it?
I wanted to give you strength.
-- Obelix!
-- What is it?
-- Come to this tank!
-- Why? Is empty.
Precisely for this!
It keeps him.
Good.
I do not think you want to
Alafolix fighters?!
I come!
Alafolix, who is the first now?
Piece of bad news it is not?
Where is the Intefix?
Sorry Obelix.
The Intefix disappeared.
Not my fault, I did not say
Nor even a song.
Intefix!
Friends, the competition
Will end soon.
What is the plan?
M poukaroyme the stage?
Not.
Perikyklonoume, immobilizing.
Kai'go would say there
, Arrested.
What now?
Not you ...
The Marcus Junius Brutus?
Neither Vroutos.
Alafolix!
A lafolix, jumps!
M not forget, the most important thing
Is to finish the race.
Thank you, Asterix!
-- Obelix, there is!
-- Where?
Intefix ...
''Love is great ... ''
Zdi be more serious among them.
An arrest Caesar,
The Vroutos will backfill gold.
And after we gave it?
I do not know,
I have to ask.
A kouses?
Prepare a betrayal to Caesar.
Unleash me of here!
Kounisoy foolish!
In Vroute your health!
Skase.
Marcus Junius Brutus, Marcus Junius Brutus!
The city is currently contest winner
N ikisame Vroute their OA .
Since he won by Greece.
The Caesar is happy.
It is very fun here.
It is not enough,
But that is good.
All is as it should.
Monitoring. Communication, apply!
The Vroutos used
The magic filter
Mild her magic broth
To be unconquered.
Who, me?
Crazy?
Lost your brains Galatis!
The Vroutos not need magic
Broth to win!
First of all, I do not know
The prescription of a magic broth!
Secondly, I know nothing
The Dryidi that builds,
And thirdly beat,
So, all but ...
M a Greek princess can not
To marry a crook.
The Vroutos must pass
The test of koleopterou.
Is a pleasure,
To pursue that desire you,
Let me do that
Test you want.
Fraud!
Eklepsan the coleopteran.
That is bad.
-- When you want a pleasure to do another test.
-- Truth Vroute?
The Dryidis has put color
At the magic filter
To debunk swindlers!
So the horses
Have blue tongue!
Just like your own.
It is impossible!
N sober up a little.
Marcus Junius Brutus?
If you want to marry me,
Will pull the tongue out.
This is a disgrace, my love ...
Marcus Junius Brutus?
Knowledge!
Most of the journey!
N a live the Galatians!
Prerei to leave!
-- Mr Vrouto not hold animosity hope!
-- The most important one of fighting!
I will not miss me.
Marcus Junius Brutus, a number of conspiracies
Against your father!
-- A center is Romans!
-- And wear black.
We have to help him.
The Must-you are very beautiful,
- I had not noticed ...
Syllamvaneste!
This is dad.
Anyone who is lucky not to OA ,
Is lucky to heritage.
The gang belonged to Marcus Junius Brutus!
The Caesar died, to live the Vroutos.
Long live the king Marcus Junius Brutus!
Long live the Vroutos A '!
Hold the!
I said to keep!
The M rdicu, keep!
Dear me, OA
You broke ...
When I told him to keep it,
Joking ...
And N?
What is this,
Mr Caesar ...
If asked no nothing?
M resources;
-- This is boufla.
-- Thank Galatis.
We must give our Galatians
That belongs to them.
The Olympics Games
They won by the team '
Galato of-Romans!
Thank you very much!
King Samaga s lasted him his word
And the Peace with the Alafolix
Married in Greece,
Faced with all Galatians
Who traveled to Greece for weddings
In front of the whole world.
N is the oumerompis!
-- Obelix!
-- How I am glad to see you!
Panoramix!
A great pleasure to see you.
N oumerompis!
-- M gerases it seems to me that ...
-- And the same ...
I do not know but, you seem more handsome now.
-- N c., omorfines.
-- I am pleased to my eyes to see.
I have heard that the Galatians won
To the Olympics.
N is ...
Do you all say ...
Main Agecan the nni example, from now on the N oumerovis,
The architect of BAS. Cleopatras.
Exactly, so it is claimed cards.
Hello, N oumerovis ...
Filo your hands Main.
Please, leave it ...
I present a poet friend ...
-- Franci ? La ani I x.
-- In health of the Olympic winners!
Palamakia ...
Gentlemen, I would like to present to you
The discovery of a new, ball-leg.
In my life I have done
Many things,
I have built the Tour aj Maha I u I,
We treat heard ...
What is inside?
What do you want to have?
Not a thing!
It has a circular plan ...
In Tower RIZZ A. ..
I prepared the ...
But I do not think he went out very well ...
Have you ever gone there?
No. I have ever gone.
I could build a house
For you and your friends ...
To pass fine ...
We shall see what
Whether or not!
A sterix!
This will say it
, The lightning-ball''...
You are an athlete?
Certainly!
Showcase me what you can do.
-- About what?
-- M with the ball.
Okay.
Otherwise?
What will you say otherwise?
How are you?
Are you Numer the di h. ..
We could be cousins.
And what has this to do?
You are Egyptian, like me.
N omizeis that I come from Egypt,
Because they wear these clothes?
They and others buy,
Because by giving thanks.
N so, to say thank you.
Well, now dosmou the ball.
-- Far better to go on your pyramids.
-- You can go to the pyramids!
Here is something important.
We always find something.
We have just stupid.
Now I have found this
And will just keep it.
To look.
To keep with the knees.
Les and throughout his life
Do just that.
On you want?
Parti.
We call this the sport
,, Hand-ball.
-- In your health N oumerompis.
-- M resources to bring me the ball?
Mr could you give me the
Ball,? Will you pay for it
Are you sure it is from a paper;
Are in paper.
-- Want to reconcile?
-- N ai ...
Dosmou a filaki.
Dosmou a filaki.
She said give me a filaki.
Immediately.
Nice Athens Olympics.
N century, but hunting
It is something else.
Marcus Junius Brutus, say that we will get
Skepaseis with gold.
I have never said that.
Fraud.
Quiet!
The Caesar wants silence
To koitazetai
In the mirror.
You have two!
Come quickly,
We will burn the sun!
Ki'emena my son.
Hail father.
Hail me.